Төменде әннің мәтіні берілген Faces Of London , суретші - Magna Carta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magna Carta
There are lights on the water
they shine on a river
from St. Pauls down to Gravesend,
they shine to the sea
and I’m sick and I’m tired
footsore and weary
the faces of London, got nothing on me
got by on a coffee
songs of the rivers, of the
hills and old ways
and the faces of London
no time for the stopping
each one an island, in a big lonely sea
the wind blows the paper
past the underground stations
the streets are deserted
and cold as a grave
I remember on leaving
your last words so well
you’ll always survive,
if you’ve something to sell
now it’s four in the morning
the cold neon mourning
there’s a Rolls rolling homeward
and the driver he’s yawning
and I’m sharing this moment
with a drunk and a bottle
two faces of London with nowhere to go
Суда шамдар бар
олар өзенге жарқырайды
Сент-Полстан Грейвсендке дейін,
олар теңізге жарқырайды
мен ауырып қалдым және шаршадым
аяқтың ауыруы және шаршау
Лондонның беттері маған ештеңе болмады
кофе ішіп алды
өзендердің, әндері
төбелер мен ескі жолдар
және Лондонның жүздері
тоқтауға уақыт жоқ
әрқайсысы үлкен жалғыз теңіздегі арал
қағазды жел соғады
метро станцияларының жанынан өтті
көшелер қаңырап бос қалды
және қабірдей салқын
Мен кету есімде
сіздің соңғы сөздеріңіз өте жақсы
сен әрқашан аман қаласың,
сататын бірдеңе болса
қазір таңғы төрт болды
суық неон жоқтау
үйге қарай домалап бара жатқан Роллс бар
және жүргізуші ол есінейді
және мен осы сәтті бөлісемін
мас және бөтелкемен
барар жері жоқ Лондонның екі жүзі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз