Emily Thru' The Window Pane - Magna Carta

She is dreaming

she is thinking

She la la la laaa remembers it all

Little old lady with face as grey, as a day in the life that was sweeter by far

with horses and coaches and crinolined ladies and

gentlemen walking and never a care

the holly of Christmas

the apples of summer

green leaves of springtime, the gold of the fall

and the bite of the frost on the first day of winter

the sound of the wind in the elm trees so tall

She is dreaming

she is thinking

She la la la laaa remembers it all

She sits by the hearth, and the face in the fire is

lined with creases of memory years the

cloth on the table is milk white and worn where the

teacups of ages left glitter brown tears

her long ago mother wore bible-black skirts and

lace as white, as the snow in the sky the

smell of the schoolroom and taste of the ink

shouting aloud at a chance passer-by

the searching for flowers games in the meadow

first touch of hands and an answering smile

she watches the sun spill a paint box of colours

sink in the west and it seems for a while

She is dreaming

she is thinking

She la la la laaa remembers it all

Ол армандайды

ол ойланып отыр

Ол ла ла ла ла лаа барлығын есіне алады

Кішкентай қарт ханым, әлдеқайда сұр сияқты, өмірдегі күн сияқты

жылқылармен және жаттықтырушылармен және кринолинді ханымдармен және

мырзалар серуендеп жүр және ешқашан  мән бермейді

Рождество киелі күні

жаздың алмалары

көктемнің жасыл жапырақтары, күздің алтыны

және қыстың бірінші күніндегі аяздың шағуы

биік қарағаштардағы желдің дыбысы

Ол армандайды

ол ойланып отыр

Ол ла ла ла ла лаа барлығын есіне алады

Ол ошақтың жанында отырады, ал оттағы жүзі

жад жылдарындағы қыртыстармен қапталған

Үстелдің үстіндегі мата сүттей ақ және қай жерде киіледі

жылт-жылт еткен қоңыр көз жасы жасаған шәй шынылары

оның баяғыда анасы библиялық қара юбка киген және

шілтер ақ, аспандағы қар сияқты

мектеп бөлмесінің иісі және сия дәмі

кездейсоқ өтіп бара жатқан адамға дауыстап айқайлау

шалғында гүл іздеу ойындары

қолдың бірінші жанасуы және жауап күлкі

ол күннің түрлі-түсті бояу қорапшасын төгіп жатқанын көреді

батыста батып, біраз уақыт көрінеді

Ол армандайды

ол ойланып отыр

Ол ла ла ла ла лаа барлығын есіне алады