Төменде әннің мәтіні берілген Banjoman , суретші - Magna Carta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magna Carta
He came down from Oregon,
times were lean and hard
but he kept his guard like a junkyard dog
the sky was full of winter snow
and the old men stood and watched him go,
moving down the sidewalk in the cold
moving down the sidewalk in the cold
he was tall and kind of handsome, in a
Gary Cooper way with his
mackinaw and his hat pulled low down he
walked into a nightspot and began to play they
said they’d never heard his kind before they
said they’d never heard his kind before
he wasn’t born a shooting star it was never in the plan
but he could steal your heart away
and they called him the Banjoman
they called him the Banjoman
but it wasn’t always easy
you win sometimes you lose
and the crowd who called him axe, to cut him down
worked the stages of the world,
God knows he paid his dues
and the whiskey days and the darker sides of town
whiskey days and the darker sides of town
whiskey days and the darker sides of town
I met him south of Antwerp, on a stormy night in June
it was everybod’s heros, and the past,
there was a lady of a lifetime, checking out he was ok
and we sang a song together in the rain
sang a song together in the rain
He wasn’t born a shooting star it was never in the plan
but he could steal your heart away
and they called him the Banjoman
they called him the Banjoman
Ол Орегоннан түсті,
уақыт ауыр және ауыр болды
бірақ ол қоқыс жәшігіндегі ит сияқты күзетші болды
аспан қысқы қарға толы болды
Қарттар тұрып, оның кеткенін бақылап тұрды,
суықта тротуармен қозғалу
суықта тротуармен қозғалу
ол ұзын бойлы және сымбатты еді
Гари Купер онымен бірге
Макинау мен қалпағы төмен түсті
түнгі орынға кіріп, ойнай бастады
олар оның түрін бұрын ешқашан естімегендерін айтты
оның түрін бұрын ешқашан естімегендерін айтты
ол жұлдыз болып дүниеге келмеді, бұл ешқашан жоспарда болмаған
бірақ ол сенің жүрегіңді ұрлап кетуі мүмкін
Олар оны Банджоман деп атады
олар оны Банджоман деп атады
бірақ әрдайым оңай болған жоқ
жеңесің кейде жеңілесің
және оны шауып тастау үшін оны балта деп атаған халық
әлемнің кезеңдерін жұмыс істеді,
Құдай оның парызын төлегенін біледі
және виски күндері мен қаланың қараңғы жақтары
виски күндері және қаланың қараңғы жақтары
виски күндері және қаланың қараңғы жақтары
Мен оны маусымның дауылды түнінде Антверпеннің оңтүстігінде кездестірдім
бұл бәрінің қаһармандары және өткені,
Ол жерде өмір бойы бір ханым бар еді, оның жағдайы жақсы
Біз жаңбырда ән шырқадық
жаңбырда бірге ән айтты
Ол жұлдыз болып дүниеге келмеді, бұл ешқашан жоспарда болмаған
бірақ ол сенің жүрегіңді ұрлап кетуі мүмкін
Олар оны Банджоман деп атады
олар оны Банджоман деп атады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз