Ain't No Turning Back - Magna Carta
С переводом

Ain't No Turning Back - Magna Carta

Альбом
Prisoners On The Line
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
144400

Төменде әннің мәтіні берілген Ain't No Turning Back , суретші - Magna Carta аудармасымен

Ән мәтіні Ain't No Turning Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ain't No Turning Back

Magna Carta

Оригинальный текст

So long, I gotta' be gone, and I hope you don’t mind

if it’s the sooner the better

it’s nothing you said, or nothing you’ve done, i’ll give you a call

or write you a letter

I got my bags and my money too

I got to go, and if it’s all right with you

don’t try to tell me I’m wrong, for I couldn’t belong to something

I couldn’t believe in

Ain’t no turning back, the thoughts of a lifetime

with the sun on your shoulders and the wind in your face

ain’t no turning back when you find you’re a stranger

and the old familiar things take second place

Maybe inside, I’m trying to hide, the doubt in my mind

I won’t ever make it

maybe I’m right or maybe I’m wrong, it’s only a thought,

there’s nothing to shake it

I got my bags and my money too

I got to go, and if it’s all right with you

don’t try to tell me I’m wrong, for I couldn’t belong to something

I couldn’t believe in

Ain’t no turning back, the thoughts of a lifetime

with the sun on your shoulders and the wind in your face

ain’t no turning back when you find you’re a stranger

and the old familiar things take second place.

Перевод песни

Ұзақ уақыт бойы мен кетуім керек, қарсы болмайсыз деп үміттенемін

 егер тезірек болса, соғұрлым жақсы

бұл сіз айтқан ештеңе емес немесе ештеңе жасамасаңыз, мен сізге  қоңырау шаламын

немесе саған хат жазыңыз

Мен сөмкелерімді және ақшамды алдым

Мен баруым керек, егер сізде бәрі болса болса бар

Маған қателескенімді айтуға  тырыспаңыз, өйткені мен бір нәрсеге  тиесілі болмадым

Мен сене алмадым

Артқа қайтару жоқ, өмір ойлары 

иығыңызда күн, жүзіңізде жел

бейтаныс адам екеніңізді көргенде қайтарылмайсыз

ал ескі таныс заттар екінші орынды алады

Бәлкім, іштей мен жасыруға тырысамын, санамдағы күмән

Мен ешқашан үлгермеймін

мүмкін мен дұрыс шығармын немесе қателескен шығармын, бұл жай ғана ой,

оны шайқайтын ештеңе жоқ

Мен сөмкелерімді және ақшамды алдым

Мен баруым керек, егер сізде бәрі болса болса бар

Маған қателескенімді айтуға  тырыспаңыз, өйткені мен бір нәрсеге  тиесілі болмадым

Мен сене алмадым

Артқа қайтару жоқ, өмір ойлары 

иығыңызда күн, жүзіңізде жел

бейтаныс адам екеніңізді көргенде қайтарылмайсыз

ал ескі таныс заттар екінші орынды алады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз