Төменде әннің мәтіні берілген Walk Fast, Look Worried , суретші - Magellan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magellan
Fear in a young one with innocence
A crisis I must resolve to handle with
Competence
He wants to know if he will be «taken» too
He worried — he asked me point blank
«Will I ever be as old as you?»
He just afraid at a young age
Don’t want to leave you at a young age
Son I am sorry that things are not always
The way they appear
And don’t you think about it anymore today
We’ve got plenty of time-so just for now
Please-
Keep me in sight — do as I say son
Please remember I can’t always be there
So walk fast, look worried
How did he think of such a question?
I’m sorry I have to be the one
That changes his perception
Wish we could keep things just like
We had before — an illusion
The point is our survival is the only thing
We’re living for
I’m just afraid at a young age
Want to say the right words at a young age…
Son I am sorry that things are not always
The way they appear
And don’t you think about it anymore today
We’ve got plenty of time-so just for now
Please-
Keep me in sight — Do as I say son
Please remember I can’t always be there
So walk fast, look worried (x2)
Walk fast, look worried…(x4)
Sorry son, but I’ve just begun
Don’t mean to break up all the fun
Walk fast, look worried
So disengage while your at the age
That you really don’t care
Walk a line, keep it true
'cause there’s more to life than I’ve told you
They’ll take your money — take your pride
Gonna sell you on the dark side…
Walk fast, look worried
Кінәсіз жаста қорқыныш
Мен шешуім керек дағдарыс
Құзыреттілік
Ол да «қабылданғанын» білгісі келеді
Ол уайымдап менен жоқ деп сұрады
«Мен сен кәрі боламын ба?»
Ол жас кезінде қорқады
Сізді жас кезімде қалдырғыңыз келмейді
Ұлым, әрқашан бола бермейтіні кешіріңіз
Олардың пайда болу жолы
Бүгін ол туралы ойламайсыз ба
Бізде көп уақыт бар, дәл қазір
Өтінемін-
Мені көре берсем - менің ұлымда жаса
Мен әрқашан |
Сондықтан тез жүріңіз, уайымдаңыз
Ол мұндай сұрақты қалай ойлады?
Мен бір болу кешірім |
Бұл оның қабылдауын өзгертеді
Біз бір нәрсені дәл солай сақтай алатынымызды қалаймыз
Бізде бұрын болған - елес
Мәселе мынада: біздің аман қалуымыз жалғыз нәрсе
үшін өмір сүреміз
Мен жас кезімде қорқамын
Жастай дұрыс сөз айтқыңыз келсе…
Ұлым, әрқашан бола бермейтіні кешіріңіз
Олардың пайда болу жолы
Бүгін ол туралы ойламайсыз ба
Бізде көп уақыт бар, дәл қазір
Өтінемін-
Мені көз ұлым айтқан айтқан |
Мен әрқашан |
Сондықтан тез жүріңіз, уайымдаңыз (x2)
Жылдам жүріңіз, уайымдаңыз...(x4)
Кешір, балам, бірақ мен енді бастадым
Барлық қызықтарды таратуды ойламаңыз
Жылдам жүріңіз, уайымдаңыз
Сондықтан жасың |
Сіз шынымен де мән бермейсіз
Бір сызықпен жүріңіз, оны сақтаңыз
'себебі өмірде мен айтқаннан да көп нәрсе бар
Олар сіздің ақшаңызды алады — мақтанышыңызды алыңыз
Сізді қараңғы жақта сатамын…
Жылдам жүріңіз, уайымдаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз