A Social Marginal - Magellan

Remember me when I met you back in chicago?

Filthy bum (twenty plus some) with an old platitude

«mending fences or mending souls»

That was all you had to say

But fate was fair my friend

Now it’s your turn to walk in my place

Tell me how’s the view from down there-

Come on don’t you like it?

Suddenly you are no one and you feel like a freak

Down and out you just might find out who you

Really are

Sorry I can’t join you right now

I’d love to stay but can’t be late for my happy hour

Now don’t get caught up in your paranoia

Just accept that we both —

Lose if there’s a confrontation

Well I think we’ve got to find

Some good excuse with a prospect of detente

But standing my ground

I have drawn the line

Past which there can be no more compromise

Somebody help me find a way out of it

I’m quite sure there must be

More than meets the eye

A matter of what’s inside

Pretending my soul can hide from the outside

When everyone can see we’re hiding tragedy

Social marginal-

Setting the stage for our power struggle

Social marginal-

Engaging you in a test of wills

Social marginal-

No diversions please

It’s time to wear your gameface

It’s time to wear it now… just put it on

Now don’t get caught up in your paranoia

Just accept that we both

Lose if there’s a confrontation

And it’s all we’ve got to find

A crucible can’t we compromise?

Now

Somebody help me find a way out of it

I’m quite sure there must be

More than meets the eye

A matter of what’s inside

Pretending my soul can hide from the outside

When everyone can see we’re hiding tragedy

Now

Social marginal-

Setting the stage for our power struggle

Social marginal-

Engaging you in a test of wills

Social marginal-

No diversions please

It’s time to wear your gameface

It’s time to wear it now — right now

Mending fences, mending souls?

Read between the lines and you’ll know

Now

Now it’s your turn to accept me-

Now

…but caught up in your own self-righteousness

All you can do is say — «you first»

Мен сені Чикагода кездестіргенім есіңде ме?

Ескі ақымақтықпен лас төбет (жиырма плюс бірнеше).

«қоршауларды жөндеу немесе жандарды жөндеу»

Айтуға                                                                                                                          Бұл

Бірақ тағдырым әділ болды досым

Енді менің орныммен жүру кезегіңіз

Маған төменнен көрініс қалай екенін айтыңыз...

Келіңіздер, сізге ұнамай ма?

Сіз кенеттен ешкім болмайсыз және өзіңізді ақымақ сияқты сезінесіз

Төмен және сыртта сіз кім екеніңізді білуіңіз мүмкін

Шынымен

Кешіріңіз дәл қазір сізге қосыла алмаймын

Мен қалғым келеді, бірақ бақытты сағатыма кешігу мүмкін емес

Енді паранойда ұстамаңыз

Екеуміз де —

Қақтығыс болса, ұтылып  болыңыз

Менің ойымша, біз табуымыз керек

Бәсеңдету мүмкіндігі бар жақсы сылтау

Бірақ менің орнымда

Мен сызық сыздым

Өткенде, одан әрі ымыраға келу мүмкін емес

Біреу маған одан шығудың жолын табуға көмектеседі

болуы керек екеніне сенімдімін

Көзге көрінгеннен де көп

Ішіндегі мәселе

Сырттан менің жаным жасырынып қалуы мүмкін

Барлығы көргенде, біз трагедияны жасырамыз

Әлеуметтік маргиналды-

Біздің билік үшін күрес үшін сахна құру

Әлеуметтік маргиналды-

Сізді ерік-жігермен сынап көру

Әлеуметтік маргиналды-

Өтінемін айтартпаңыз

Ойын кескінін киетін  кез келді

Қазір оны киетін кез келді ... жай салыңыз

Енді паранойда ұстамаңыз

Екеумізді де қабылдаңыз

Қақтығыс болса, ұтылып  болыңыз

Бұл бізде табу керек барлығы

Біз ымыраға келе алмаймыз ба?

Қазір

Біреу маған одан шығудың жолын табуға көмектеседі

болуы керек екеніне сенімдімін

Көзге көрінгеннен де көп

Ішіндегі мәселе

Сырттан менің жаным жасырынып қалуы мүмкін

Барлығы көргенде, біз трагедияны жасырамыз

Қазір

Әлеуметтік маргиналды-

Біздің билік үшін күрес үшін сахна құру

Әлеуметтік маргиналды-

Сізді ерік-жігермен сынап көру

Әлеуметтік маргиналды-

Өтінемін айтартпаңыз

Ойын кескінін киетін  кез келді

Қазір оны киетін кез келді - дәл қазір

Шарбақтарды жөндеу, жандарды жөндеу?

Жолдардың арасын оқыңыз, сіз білесіз

Қазір

Енді мені қабылдау кезегі...

Қазір

... бірақ өзімшілдікке тап болды

Сіз жасай алатын барлық нәрсе - «Сіз бірінші»