
Төменде әннің мәтіні берілген Slatko, Ljuto, Kiselo , суретші - Magazin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magazin
Ne rode u sto godina
oci na koje padam ja
na koje nakaci se sva nevolja
iz tvojih ruku prognana
od tvojih usta izdana
morat cu tako dalje sva ranjena
Sada pogledaj me, znam te
sad smo sami ja i Dante
i ova komedija sto smo bili mi
Ref.
2x
Bilo je to slatko, ljuto, kiselo
sto se s tobom desilo
s tobom desilo
bilo je to vrijeme kad se voljelo
al’od svega malo je
malo, malo ostalo
Zasto ustvari ides ti
kad smo se lijepo smjestili
u ovo malo par kvadrata ljubavi
radis li to iz objesti
il’mislis svijet ce propasti
ako se sa mnom previse vezes ti
Олар жүз жылда тумайды
мен түсетін көздер
оған барлық қиындықтар бекітілген
қолыңыздан қуылды
аузыңыздан опасыздық жасады
Маған осылай жүруге тура келеді, бәрі жаралы
Енді маған қара, мен сені білемін
Енді тек мен және Данте
және бұл комедия біз едік
Сілтеме.
2x
Бұл тәтті, ащы, қышқыл болды
саған не болды
саған болған
бір-бірімізді сүйген кез еді
бірақ бәрі аз
аз, аз қалды
Сіз шынымен неге барасыз?
біз жақсы қоныстанған кезде
махаббаттың осы кішкентай жұп алаңында
Сіз мұны асқыну үшін жасайсыз ба?
және сіз дүниенің соңы болады деп ойлайсыз
егер сен маған тым байланып қалсаң
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз