
Төменде әннің мәтіні берілген Boli Me , суретші - Magazin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Magazin
Sad pitaj me, pitaj kako mi je,
Kad prolaziš mene i ne vidiš.
Jer boli me kad govore
Da moram te drugoj dati, dušo,
Jer boli me, boli, da znaš,
Boli me što samo tebe ljubim a ti ne znaš to.
Sad pitaj me, pitaj kako mi je,
Kad zastanem, tebi se okrenem.
Jer boli me kad govore
Da moram te drugoj dati, dušo,
Jer boli me, boli, da znaš,
Boli me što samo tebe ljubim a ti ne znaš to.
Sve mogu, sve, samo bez tebe ne,
Što nema te sad kad najteže je.
Jer boli me kad govore
Da moram te drugoj dati, dušo,
Jer boli me, boli, da znaš,
Boli me što samo tebe ljubim a ti ne znaš to,
Samo tebe ljubim a ti ne znaš to…
Енді менен сұраңыз, менің халімді сұраңыз
Сен менің қасымнан өтіп, мені көрмегенде.
Өйткені олар айтқан кезде мені ауыртады
Мен сені басқаға беруім керек, балақай
Себебі ол ауырады, ауырады, сіз білесіз
Сені ғана сүйіп, сен оны білмейсің.
Енді менен сұраңыз, менің халімді сұраңыз
Мен тоқтаған кезде мен саған қараймын.
Өйткені олар айтқан кезде мені ауыртады
Мен сені басқаға беруім керек, балақай
Себебі ол ауырады, ауырады, сіз білесіз
Сені ғана сүйіп, сен оны білмейсің.
Мен бәрін істей аламын, бәрін, бірақ сенсіз емес,
Өйткені сен қазір ең қиын кезде жоқсың.
Өйткені олар айтқан кезде мені ауыртады
Мен сені басқаға беруім керек, балақай
Себебі ол ауырады, ауырады, сіз білесіз
Сені ғана сүйгенім ауырады, сен оны білмейсің,
Мен сені ғана сүйемін, ал сен оны білмейсің...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз