The Fisherman Song (We All Need Love) - Mae

Tonight I find it hard to sleep

Each sound and squeak I hear

Keeps me staring at the ceiling

Oh it’s dark as night outside

And I can’t stand

The quiet that it brings me

And I got too much on my mind

I think it’s time to take a drive

And leave it all behind

I’ve got a song that’s halfway there

I think it needs the ocean air

I’m gonna grab my guitar

And get in my car

Oh, I need some understanding

I need a little love

Gonna speed down to the oceanside

In a race with the stars above

With my guitar in hand

My toes twitch in the sand

I can see the sun is coming

Courage fill and crack the sky

With purple silver and golden light

Drawing the day from night

On the shoreline a fisherman

With the bait on his line and a rod in his hand

Is ready to greet the day

He turns around to notice me

And the two of us are patiently

Waiting for the sun’s rays

Oh, I just need some understanding

And a little love

And somehow I am thinking now

I can get what I’ve been dreaming of…

But this fisherman is closing in

I think he could be crazy

He says, «Would you ride with me, ohhh

I could use the company

I’ve got a fish to catch

And you have got a song to sing.»

His eyes are anchors as the boat would sway

Oh would you like to say you have my attention

See I cannot hear to write your song

But you don’t have too long

To show me what you’re working with

I like to give you just a little somethin'

And you may think it’s nothing on first listen

In the time it takes for you to make love

You can break love

Waste love

And throw it all away…

But all you need is faith

And hope will bring a brighter day

And every time you love

Let it lift someone else up

If somebody tries to burn you

Give him your hand and turn and pick him up

When he’s all alone

Now if you find yourself getting frustrated

Try not to get too jaded

Or you could go insane, like me

And tell you, man, you must be crazy

Or am I is lazy when it comes to love

If every failure and turning tide

I toss the boomerang

But it never comes back to me

So have some faith, you say

And hope will find its way

Well I doubt what you’re sure of

And it seems to me the greatest of these is love

But it’s so hard to love…

We were sitting on his boat

Our backs to each other

He was giving me a little time

And all that he said

Was hurting my head

Wondering how to leave the selfishness behind

All that I could say

Is that it’s so hard to love…

The way that you want me to

I stepped off the boat and thanked the man

Not sure what I was thankful for

When I turned back around to see him again

He was already gone

Walking back from the water to my guitar

That’s when the light came on

I knew what he was talking about

I know how to finish my song

Ooooh, I just need some understanding

I need a little love

And I want to sing this song to somebody

Who does what they’re made of

Oh, we need some understanding

We all need love

We all need love

Бүгін түнде ұйықтау қиын

Әрбір дыбыс пен сықырлауды мен естимін

Мені төбеге қарап                    |

Сыртта түндей қараңғы

Ал мен тұра алмаймын

Ол маған  әкелетін тыныштық

Менде көп нәрсе бар

Менің ойымша, жүргізуші уақыт келді

Барлығын  артта қалдырыңыз

Менде жарты жолда қалған ән бар

Менің ойымша, мұхит ауасы керек

Мен гитарамды аламын

Және менің көлігіме кіріңіз

Маған біраз түсінік керек

Маған кішкене махаббат керек

Мұхит жағасына қарай жылдамдықпен барамын

Жоғарыдағы жұлдыздармен жарыста

Қолымда гитараммен 

Менің саусақтарым құмда дірілдейді

Мен күннің келіп жатқанын көремін

Батылдық аспанды толтырып, жарып жібереді

Күлгін күміс және алтын жарықпен

Күнді түннен сызу

Жағалауда балықшы

Желінде жем, қолында таяқ

Күнді қарсы алуға дайын

Ол                                                           |

Екеуміз сабырлымыз

Күн сәулесін күту

Маған біраз түсінік керек

Және кішкене махаббат

Әйтеуір қазір ойланып жүрмін

Мен армандаған нәрсеге қол жеткізе аламын…

Бірақ бұл балықшы жақындап қалды

Менің ойымша, ол жынды болуы мүмкін

Ол: «Сен менімен бірге жүрсің бе, охх

Мен компанияны пайдалана аламын

Менде ұстайтын балық бар

Сізде ән айтуға ән бар ».

Оның көздері қайық тербелетіндей зәкір

О                  көз    өз                                                                                                                                                       у                            |

Өлеңіңізді жазуды естімеймін

Бірақ сізде ұзақ уақыт жоқ

Немен жұмыс істеп жатқаныңызды көрсету үшін

Мен сізге сәл сәл бергенді ұнатамын

Сіз бұл бірінші тыңдаған кезде ештеңе емес деп ойлауыңыз мүмкін

Сізге ғашық болу үшін уақыт өтеді

Сіз махаббатты бұза аласыз

Бос махаббат

Барлығын  тастаңыз…

Бірақ сенім болса болғаны

Үміт жарқын күн әкеледі

Және сіз сүйген сайын

Басқа біреуді көтеруге  мүмкіндік беріңіз

Егер біреу сені күйдіруге тырысса

Оған қолыңызды беріп, бұрылып, көтеріп алыңыз

Ол жалғыз қалғанда

Енді өзіңізді ренжітетін болсаңыз

Тым шаршамауға тырысыңыз

Немесе сіз мен сияқты ақылсыз болып қалуыңыз мүмкін

Саған айтайын, жігіт, сен ақылсыз болуың керек

Әлде мен сүйіспеншілікке  жалқау боламын ба?

Егер әрбір сәтсіздік пен бұрыс толқын болса

Мен бумерангты лақтырамын

Бірақ ол маған ешқашан қайтып келмейді

Сондықтан сеніңіз, дейсіз

Ал үміт өз жолын табады

Не нәрсеге сенімді екеніңізге күмәнім бар

Меніңше, бұлардың ішіндегі ең үлкені - бұл махаббат

Бірақ сүю өте қиын...

Біз оның қайығында отырдық

Бір-бірімізге арқа сүйеу

Ол маған аз уақыт берді

Және оның барлығы

Басымды ауыртты

Өзімшілдіктен қалай арылуға болатынын білмейсіз

Мен айта алатындардың барлығы

Сүйу қиын бола ма...

Сіз мені қалағандай 

Мен қайықтан түстім де, адамға алғыс айттым

Не үшін риза болғанымды білмеймін

Мен оны қайта көру үшін артыма бұрылғанда

Ол әлдеқашан кетіп қалды

Судан судан гитараға дейін жүру

Сол кезде шам жанды

Мен оның не туралы айтып жатқанын білдім

Мен әнді қалай аяқтауды білемін

Ой, маған біраз түсінік керек

Маған кішкене махаббат керек

Мен бұл әнді біреуге ән айтқым келеді

Кім неден жасалғанын жасайды

Бізге біраз түсінік керек

Бізге махаббат қажет

Бізге махаббат қажет