Over & Over - Mae

I woke up eager to greet the day

And ask the questions that troubled me

Thinking you and I could work it out peacefully

And believe that it was just that easy

Here we stand now on separate sides

It seems one thing we don’t realize

Is that neither of us have made room for compromise

So we remain in contrary corners again

This is how we stay

Over and over games we play

We could rise or give in

But is over and over happening again?

Am I to wonder what comes of this?

Or try to make any sense of it?

Do these walls we build have any significance?

And will summer’s birth bring difference?

So here we are now waiting for June

I hear that we’re humming different tunes

And we’re still at odds in the middle of the afternoon

It seems this time will finally be the last time

This is how we’ve stayed

Over and over games we’ve played

Compromise?

Not today

So over and over is what happens again

You complicate and you break down

I chew your words while you spit them out

We see the same thing but differently

Stuck in our separate realities

This is how we stay

Over and over games we play

We could rise or give in

But over and over cannot happen again

This is how we stay

Over and over games we play

We will not ever win

So over and over and over and over and over and over and over is over

Мен күнді амандасағым келеді

Және мені мазалаған сұрақтарды қойыңыз

Сіз екеуміз мұны бейбіт жолмен шешеміз деп ойлаймын

Және бұл оңай болғанына сеніңіз

Міне, біз қазір бөлек жақтарда тұрамыз

Біз түсінбейтін бір нәрсе сияқты

Бұл біздің ешқайсымыз ымыраға келмеді

Сондықтан біз тағы да бұрыштарда қаламыз

Біз олай тұрамыз

Біз қайта-қайта ойнайтын ойындар

Біз көтеріле аламыз немесе бере аламыз

Бірақ қайта-қайта болып жатыр ма?

Мен мұның қайсысы туралы ойланамын ба?

Немесе оның қандай да бір мағынасын жасауға тырысасыз ба?

Бұл қабырғалар бізде қандай да бір мән бар ма?

Ал жаздың тууы өзгеріс әкеле ме?

Міне, біз қазір маусымды күтеміз

Біз әртүрлі әуендерді шырылдап жатқанымызды естідім

Түстен кейін біз әлі де келіспейтін боламыз

Бұл уақыт ақыры соңғы рет болатын сияқты

Біз осылай қалдық

Қайта-қайта ойнадық

Ымыра?

Бүгін емес

Осылайша қайта қайта болып жатыр

Сіз қиындатасыз және бұзыласыз

Сіз түкіріп жатқанда, мен сөздеріңізді шайнаймын

Біз бір нәрсені көреміз, бірақ басқаша

Біздің бөлек шындықтарымызда қалып қойды

Біз олай тұрамыз

Біз қайта-қайта ойнайтын ойындар

Біз көтеріле аламыз немесе бере аламыз

Бірақ қайта-қайта қайталанбайды

Біз олай тұрамыз

Біз қайта-қайта ойнайтын ойындар

Біз ешқашан жеңіске жете алмаймыз

Осылайша қайта-қайта және қайта-қайта және қайта-қайта және қайта-қайта болды