Suave Tristeza - Madredeus

Que suave é a tristeza

Que sai desse teu olhar

Desse rosto de princesa

Cansado de olhar o mar

Dão as ondas a certeza

De a maré nunca acabar

Fica-te uma esperança acesa

A de ver o amor voltar

A de ver o amor voltar

Lá ao longe que beleza

Põe-se o sol nasce o luar

Mas nem por isso a princesa

Deixa de olhar o mar

Amanhece um céu turquesa

As estrelas vão descansar

Só não repousa a princesa

Escrava deste seu amar

Na esperança de o amor voltar

Escrava deste seu amar

Na esperança de o amor voltar

Қайғы қандай жұмсақ

Мына түріңнен не шығады

Бұл ханшайымның жүзінен

Теңізге  қараудан  шаршадым

Толқындарды міндетті түрде беріңіз

Толқыннан  ешқашан бітпейді

Үмітің жанып тұр

Махаббаттың қайтып келетінін көру үшін

Махаббаттың қайтып келетінін көру үшін

Алыста, қандай сұлулық

Күн ай сәулесін түсіреді

Бірақ ол үшін емес, ханшайым

Теңізге қарауды доғар

Таң атты көгілдір аспан

Жұлдыздар демалады

Ханшайым жай ғана демалмайды

махаббатыңның құлы

Махаббат қайта оралады деген үмітпен

махаббатыңның құлы

Махаббат қайта оралады деген үмітпен