Oxalá - Madredeus

Oxalá, me passe a dor de cabeça, oxalá

Oxalá, o passo não me esmoreça;

Oxalá, o Carnaval aconteça, oxalá

Oxalá, o povo nunca se esqueça;

Oxalá, eu não ande sem cuidado

Oxalá, eu não passe um mau bocado;

Oxalá, eu não faca tudo a pressa

Oxalá meu Futuro aconteça

Oxalá, que a vida me corra bem, oxalá

Oxalá, que a tua vida também

Oxalá, o Carnaval aconteça, oxalá

Oxalá, o povo nunca se esqueça;

Oxalá, o tempo passe, hora a hora

Oxalá, que ninguém se vá embora

Oxalá, se aproxime o Carnaval

Oxalá, tudo corra, menos mal

Басым ауырады деп үміттенемін

Бұл қадам мені ренжітпейді деп үміттенемін;

Карнавал болады деп үміттенемін

Адамдар ешқашан ұмытпайды деп үміттенемін;

Мен абайсызда жүрмеймін деп үміттенемін

Мен жаман уақыт өткізбеймін деп үміттенемін;

Мен бәрін асығыс істемеймін деп үміттенемін

Менің болашағым болады деп үміттенемін

Мен үшін өмір жақсы өтеді деп үміттенемін

Сіздің өміріңіз де болады деп үміттенемін

Карнавал болады деп үміттенемін

Адамдар ешқашан ұмытпайды деп үміттенемін;

Уақыт өтеді деп үміттенемін, сағат сайын

Ешкім кетпейді деп үміттенемін

Оксала, Карнавал жақындап қалды

Жамандықты қоспағанда, бәрі жақсы болады деп үміттенемін