A estrada do monte - Madredeus

Não digas nada a ninguém

Que eu ando no mundo triste

A minha amada, que eu mais gostava

Dançou, deixou-me da mão

Eu a dizer-lhe que a queria

Ela a dizer-me que não

E a passarada

Não se calava

Cantando esta canção

Sim, foi na estrada do monte

Perdi o teu grande amor

Sim ali ao pé da fonte

Perdi o teu grande amor

Ai que tristeza que eu sinto

Fiquei no mundo tão só

E aquela fonte, ficou manchada

Com tanto que se chorou

Se alguém aqui nunca teve

Uma razão para chorar

Siga essa estrada

Não custa nada

Que eu fico aqui a cantar

Sim, foi na estrada do monte

Perdi o teu grande amor

Sim ali ao pé da fonte

Perdi o teu grande amor

Ешкімге ештеңе айтпа

Қайғылы әлемде жүргенім

Менің сүйіктім, ол маған қатты ұнады

Би биледі, қолымды қалдырды

Мен саған оны қалайтынымды айтар едім

Ол маған жоқ дейді

Және өткен

үндемеді

бұл әнді айту

Иә, ол тау жолында болды

Мен сенің ұлы махаббатыңды жоғалттым

Иә, субұрқақтың етегінде

Мен сенің ұлы махаббатыңды жоғалттым

О, мен қандай қайғылы сезінемін

Мен әлемде жалғыз қалдым

Ал бұл көз боялған

Қанша жыладың

Бұл жерде біреуде бұрын болмаған болса

жылауға себеп

осы жолмен жүріңіз

Бұл ештеңе тұрмайды

Мен осында ән айтамын

Иә, ол тау жолында болды

Мен сенің ұлы махаббатыңды жоғалттым

Иә, субұрқақтың етегінде

Мен сенің ұлы махаббатыңды жоғалттым