Төменде әннің мәтіні берілген O Labirinto Parado (The Still Labyrinth) , суретші - Madredeus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madredeus
Perdi-me num labirinto de saudade
Senti
À montanha
Dos sítios que não mudam
Subi
E ao abismo
Do vertiginoso futuro
Desci
Procurei para o sol
Procurei para o mar
Mas sem ti
No céu da paisagem daqui
Afinal não saí
Mas sem ti
No céu da paisagem
Perdi
A noção da viagem
Na pedra já mais que branda da memória
Escrevi
Com o tempo
Que o musgo vai levando a crescer
Com o brilho que a esperança nos faz
No olhar
Escrevi
Que a saudade é prima afastada do vagar
Mas sem ti
No céu da paisagem
Perdi
A noção da viagem
Mas sem ti
No céu da paisagem
Daqui
Afinal não saí
Mas sem ti
No céu da paisagem
Perdi
A noção da viagem
Сағыныш лабиринтінде адасып қалдым
сезінді
тау
Өзгермейтін жерлерден
мен көтерілдім
Және тұңғиыққа
Бас айналдыратын болашақтан
Мен төмен түстім
Мен күнді іздедім
Мен теңізді іздедім
бірақ сенсіз
Мұнда пейзаждың аспанында
Ақыр соңында мен шықпадым
бірақ сенсіз
Пейзаж аспанында
Мен жеңілдім
Саяхат түсінігі
Таста жады жұмсақ болды
Мен жаздым
Уақытпен
Мүк өсіруге әкеледі
Үміт бізді жарқыратады
көріністе
Мен жаздым
Сол сағыныш тентіреп жүрген құда
бірақ сенсіз
Пейзаж аспанында
Мен жеңілдім
Саяхат түсінігі
бірақ сенсіз
Пейзаж аспанында
Демек
Ақыр соңында мен шықпадым
бірақ сенсіз
Пейзаж аспанында
Мен жеңілдім
Саяхат түсінігі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз