A sombra - Madredeus

Anda pela noite só

Um capote errante, ai ai

E uma sombra negra cai, em redor

Do homem no cais

Das ruas antigas vem

Um cantar distante, ai ai

E ninguém das casas sai, por temor

De uns passos no cais

Se eu cair ao mar

Quem me salvará.

.

Que eu no tenho amigos

Quem é que será.

.

Nem a solidão

Que não anda só

Anda lá à vontade

Mas de mim tem dó.

.

Cantar, sempre cantou

Jamais esteve ausente, ai ai

E uma vela branca vai, por amor

Largar pela noite

түнде жалғыз жүру

Қаңғыбас шапан, әттең

Айналада қара көлеңке түседі

Пирстегі адамнан

Ескі көшелерден келеді

Алыстағы ән, о-о

Қорыққаннан ешкім үйден шықпайды

Пирспен бірнеше қадамнан 

Теңізге  құлап кетсем

Мені кім құтқарады.

.

Менің достарым жоқ деп

Ол кім болады?

.

Жалғыздық емес

кім жалғыз жүрмейді

онда емін-еркін барыңыз

Бірақ ол мені аяйды.

.

Ән айт, әрқашан ән айт

Ешқашан алыс емеспін, о

Ақ шам махаббат үшін жанады

түнде түседі