Ecos Na Catedral (Echoes In The Cathedral) - Madredeus

Os teus olhos são vitrais

Que mudam de cor com o céu

E quando sorriem, iguais…

E quando sorriem, iguais…

Quem muda de cor sou eu

Tomara teus olhos vissem

O amor que trago por ti

Nem o entardecer me acalma…

Nem o entardecer me acalma…

Na ânsia de te ter aqui

E o teu perfume, o incenso

Os ecos de uma oração

Misturam-se num esboço imenso

Afogam-se na solidão

Fui para um templo de pedra

Escolhi um recanto isolado

Que me faça esquecer tua voz…

Esquecer-me da tua voz…

Que me faça acordar do passado

Escondida em sítio sagrado

E não me apetece o perdão

Devo estar enfeitiçada

Náufrago do coração

E o teu perfume, o incenso

Os ecos de uma oração

Misturam-se num esboço imenso

Afogam-se na solidão

Não sei se perdoo o meu fado

Não sei se consigo enfim

Um dia esquecer que teus olhos

Sorriem, mas não para mim

Көздерің витраждар

Бұл аспанмен түсін өзгертеді

Ал олар күлгенде, дәл солай…

Ал олар күлгенде, дәл солай…

Түсін өзгертетін менмін

Көздерің көрсе екен

Мен саған әкелетін махаббат

Тіпті күннің түні де мені тыныштандырады...

Тіпті күннің түні де мені тыныштандырады...

Сізді осында болуға асыға

Сіздің иіссуларыңыз, хош иісті заттар

Дұға жаңғырығы

Үлкен контурға араластырыңыз

Жалғыздыққа батып кету

Мен тас храмға бардым

Мен оңаша бұрышты таңдадым

Бұл маған сенің дауысыңды ұмытады...

Даусыңды ұмыт...

Бұл мені өткеннен оятуға мәжбүр етеді

Қасиетті жерде жасырылған

Ал мен кешіргім келмейді

Мен сиқырланған болуым керек

Жүрек апаты

Сіздің иіссуларыңыз, хош иісті заттар

Дұға жаңғырығы

Үлкен контурға араластырыңыз

Жалғыздыққа батып кету

Мен фадомды кешірерімді білмеймін

Мен ақыры қолымнан келер ме, білмеймін

Бір күні көзіңді ұмытарсың

Күл, бірақ мен үшін емес