Төменде әннің мәтіні берілген Céu Da Mouraria , суретші - Madredeus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Madredeus
Suave e calma sei
Na claridade do ceu vem
A luz do Sol, breve, qual
Um pensamento, sempre igual
E e ti£o facil assim confirmar
O ti£o grande tormento
Que nos faz andar em constante questi£o
Quantas si£o as liberdades que nos di£o
Quantas perguntas graves vi£o ser encontradas
Quantos vi£o
De mi£os atadas, viver sempre em causa
Causas abrai§ adas, perdendo essa luz
Que se esconde atras, duma
Suave e calma claridade
Escondendo a luz i vontade
Doce e calma claridade
Escondes a luz I vontade
Suave e calma sei
Na claridade do Sol vem
Quantas perguntas graves vi£o
(Ser encontradas?)
Quantas vi£o, de mi£os atadas viver
(Sempre em causa)
Causas abrai§ adas
Perdendo essa luz que se esconde atras
Duma, suave e calma claridade
Escondendo a luz I vontade
Doce e calma claridade
Escondes a luz I vontade
Мен білемін жұмсақ және тыныш
Аспанның мөлдірлігі келеді
Күн сәулесі, қысқаша, не
Ой, әрқашан бірдей
Растау өте оңай
Үлкен азап
Бұл бізді үнемі сұрақпен жүруге мәжбүр етеді
Бізге қанша еркіндік берілген
Қаншама күрделі сұрақтар табылар
қанша көрді
Деми байланған, әрқашан себеппен өмір сүріңіз
Себептерді қабылдап, бұл жарықты жоғалтады
Бұл артына жасырылады, а
Жұмсақ және тыныш айқындық
Жарық пен ерікті жасыру
Тәтті және тыныш айқындық
Сіз мен беретін жарықты жасырасыз
Мен білемін жұмсақ және тыныш
Күннің жарықтығында келеді
Қанша маңызды сұрақ көріп тұрсыз?
(Табылды ма?)
Қаншама көрегендік, жарымжан өмір
(Әрқашан алаңдаушылық)
Себептер қабылданады
Артында жасырылған жарықты жоғалту
Дума, жұмсақ және тыныш айқындық
Мен жарықты жасырамын
Тәтті және тыныш айқындық
Сіз мен беретін жарықты жасырасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз