Águas Passadas - Madredeus

Mil sentimentos desaguaram

Ao longo dos tempos, na foz desta alma

E mil armadilhas saltadas

Baixou a maré e nasceu esta calma

Águas passadas não movem moinhos

E a pedra da mó vai ter de girar

São terras pisadas que fazem caminhos

De mágoas e risos se fazem bons vinhos

Águas paradas

Não gastam as margens

Mas são como um espelho

Refletem imagens

E as estrelas lá em cima

Segredam futuros e fados e sinas

E dizem que o tempo me traz transparente

E certo uma boa sorte

Águas passadas não movem moinhos

E a pedra da mó vai ter de girar

São terras pisadas que fazem caminhos

De mágoas e risos se fazem bons vinhos

Águas paradas

Não gastam as margens

Mas são como um espelho

Refletem imagens

Мың сезім ағылды

Уақыт өте келе осы жанның аузында

Және мың секірген тұзақтар

Толқын төмендеп, осы тыныштық туды

Көпір астындағы су диірмендерді қозғалтпайды

Ал диірмен тасы  айналуға  мәжбүр  болады

Олар соқпақты жолдар жасайтын жерлер

Қайғы мен күлкіден жақсы шарап жасалады

Ағынсыз су

Маржаны жұмсамаңыз

Бірақ олар айна сияқты

бейнелерді көрсетеді

Ал жоғары жұлдыздар 

Олар болашақ фадолар мен фадоларды жасырады

Олар уақыт мені мөлдір етеді                                               |

Ал сәттілік

Көпір астындағы су диірмендерді қозғалтпайды

Ал диірмен тасы  айналуға  мәжбүр  болады

Олар соқпақты жолдар жасайтын жерлер

Қайғы мен күлкіден жақсы шарап жасалады

Ағынсыз су

Маржаны жұмсамаңыз

Бірақ олар айна сияқты

бейнелерді көрсетеді