Fena Halde Bela - Mabel Matiz

Kantarımın çoktan kaçtı topuzu

Gel hadi kurtar şimdi beni burdan

Birinin dudağındayım birinin kucağında

Yaşıyorum, yer altları çiçek açmış bana

Yer gök sahil dümdüz

Oysa terse dair yaptığım ne varsa

Sevgimden!

Fena halde bela

Bu gece fena halde bela

Fena halde bela

Başına fena halde bela

Olayım, tutma beni!

Kendime kaçtım duvarın öte yanında

Önüm arkam sağım solum, odalar kapkara

Birinin dudağındayım birinin bir ucunda

Yaşıyorum, yer altları çiçek açmış bana

Yer gök sahil alt üst

Oysa terse dair yaptığım ne varsa

Sevgimden!

Fena halde bela

Bu gece fena halde bela

Fena halde bela

Başına fena halde bela

Olayım, tutma beni!

Sınandı sınandı yeminler

Salındı kadınlar adamlar

İçimde günah akıntısı

Kapıldım çok iyiyim böyle

Sınandı sınandı yeminler

Salındı kadınlar adamlar

Vızıldıyor aşk kırıntısı

Ama boş ver çok iyiyim böyle

Boş ver çok iyiyiz böyle!

Менің таразымның тұтқасы әлдеқашан кетіп қалды

Жүр, мені қазір бұл жерден алып кет

Мен біреудің аузындамын, біреудің құшағындамын

Мен тірімін, мен үшін жер асты гүлденді

жер аспан жағажай тегіс

Дегенмен, мен не істесем де, керісінше

Менің махаббатымнан!

жағымсыз қиындық

Бүгін түн қорқынышты қиыншылық

жағымсыз қиындық

Қиындыққа тап бол

Мені қалдырыңыз, мені ұстамаңыз!

Мен қабырғаның арғы жағында өзіме қашып кеттім

Алдым – арқам, оң мен сол жағым, бөлмелері қара

Мен біреудің аузындамын

Мен тірімін, мен үшін жер асты гүлденді

төңкерілген жер аспан жағажайы

Дегенмен, мен не істесем де, керісінше

Менің махаббатымнан!

жағымсыз қиындық

Бүгін түн қорқынышты қиыншылық

жағымсыз қиындық

Қиындыққа тап бол

Мені қалдырыңыз, мені ұстамаңыз!

Сыналған, сыналған ант

босатылған әйелдер ер адамдар

Ішімдегі күнә ағыны

Мен сондай жақсымын

Сыналған, сыналған ант

босатылған әйелдер ер адамдар

Махаббаттың шырылдаған сынығы

Бірақ қарсы болма, мен өте жақсымын

Ештеңе етпейді, біз өте жақсымыз!