Төменде әннің мәтіні берілген Kahrettim , суретші - Mabel Matiz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mabel Matiz
Bugün çok üzgünüm
Seni kaybettim gibi
Sırtımda bi' bıçak ve elin
Öyle kaydettim gibi
Yanıp da sönmeyen, bir alev bu öldürmeyen
Ama ne yazık, süründürür
Varıp da dönmeyen bi' yolun altındaki heves
Ne yazık, böyle kurur
Artık «Yapma, yapma!»
demem
Bu sözlerim kanar benim
Söylenmedi hiçbir zaman
Seviyorduk, hayal değil
Yandı canım, avlandı tüm hayvanlarım
Yollar bana yarar değil
Saplıyorum ağzımdaki çiçekleri karanlığa
Yalan değil
Artık «Yapma, yapma!»
demem
Bu sözlerim kanar benim
Söylenmedi hiçbir zaman
Seviyorduk, hayal değil
Yandı canım, avlandı tüm hayvanlarım
Yollar bana yarar değil
Saplıyorum ağzımdaki çiçekleri karanlığa
Yalan değil
Yalan
Yalan
Ağlıyorum, aldandı tüm yaldızlarım
Ağarmayan kara benim
Anlıyorum, harcın değil bu aşk ama
Sağalmıyor yaram benim
Мен бүгін қатты қайғырдым
мен сені жоғалтқандай
Менің арқамда пышақ, сенің қолыңда
Мен жазып алған сияқтымын
Бұл жанбайтын, өлтірмейтін жалын
Бірақ, өкінішке орай, ол дірілдейді
Келіп, қайтпайтын жол астындағы ынта
Өкінішке орай, ол осылай кебеді
Енді "болма, болма!"
мен айтпас едім
Осы сөздерім қан жылайды
ешқашан айтпаған
Біз сүйдік, бұл арман емес
Қымбатты күйдіріп, барлық малымды ауладым
Жолдардың маған пайдасы жоқ
Мен аузымдағы гүлдерді қараңғылыққа жабыстырамын
Бұл өтірік емес
Енді "болма, болма!"
мен айтпас едім
Осы сөздерім қан жылайды
ешқашан айтпаған
Біз сүйдік, бұл арман емес
Қымбатты күйдіріп, барлық малымды ауладым
Жолдардың маған пайдасы жоқ
Мен аузымдағы гүлдерді қараңғылыққа жабыстырамын
Бұл өтірік емес
Өтірік
Өтірік
Мен жылап отырмын, алтын жалатылымның бәрі алданып қалды
Мен ағартылмаған қарамын
Түсінемін, бұл сіздің ақшаңыз емес, бұл махаббат
Менің жарам жазылмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз