A Canım - Mabel Matiz

Sana öyle dargınım ki,

Hisler içimde karışıyor,

Kendimi bile beğenmiyorum,

Şeytanım, şuurumla savaşıyor,

Hissediyorsan, sen de bi' dökül o zaman,

Evimden, yurdumdan mı kovucan?

Akmıyorsa benden bu kadar o zaman,

Elinle koysan da bulunmam,

A canım, ben de beşerim bak

Sazımın telleri toprak

Beni baştan bir çıkarırsan

Nasıl yandık haberin yok

Seviyorsun, sevmiyorsun

Sevdalık bunun neresinde?

Kantar hep kendinden mi yana?

Har vurup, harman savurduğun halde

Hissediyorsan sen de bi' dökül o zaman

Evimden, yurdumdan mı kovucan?

Akmıyorsa benden bu kadar o zaman

Elinle koysan da bulunmam

A canım ben de beşerim bak

Sazımın telleri toprak

Beni baştan bir çıkarırsan

Nasıl yandık haberin yok

Geldim üryan, yangın her yan

Kırıldı aynam, görecek mi?

Aşk ile terli bu hayvan

Desturla öğrenecek mi?

Мен саған қатты ашуландым

Сезім араласады ішімде,

Мен тіпті өзімді де ұнатпаймын

Менің шайтаным менің санаммен күресіп жатыр,

Егер сезсең, оны да төгіп таста,

Үйімнен, елімнен қашып жүрсің бе?

Егер ол менен ағып кетпесе,

Қолыңмен қойсаң да табылмас,

Әй, шырағым, мен де адаммын, қарашы

Менің қамысымның сымдары жерленген

Мені азғырсаң

Қалай күйіп қалғанымызды білмейсің

ұнайды, ұнамайды

Онда махаббат қайда?

Таразы әрқашан өз жағында ма?

Өзің талқандап, бастырсаң да

Егер сіз оны сезсеңіз, оны да төгіңіз

Үйімнен, елімнен қашып жүрсің бе?

Ағып кетпесе, ол кезде меннен

Қолыңмен қойсаң да табылмас

Әй, шырағым, мен де адаммын, қарашы

Менің қамысымның сымдары жерленген

Мені азғырсаң

Қалай күйіп қалғанымызды білмейсің

Еркін келдім, от жанып тұр

Менің айнам сынған, ол көре ме?

Бұл жануар махаббаттан терлейді

Дестурла үйрене ме?