Төменде әннің мәтіні берілген Так всегда , суретші - Любэ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любэ
Не слышал столько я серьезных интонаций.
В шестнадцать лет вся жизнь моя — причина для нотаций.
Причина боли головной жильцов микрорайона,
Но что поделать, раз такой мой возраст юниора!
Узнав про тихий нрав, учитель был в зоопарке.
Смотрел, ну точно я жираф в московском зоопарке.
Не знал рассветный рок-н-ролл таких, как я.
Под вечер
Для нас являлся школьный двор лишь местом нашей встречи.
Припев:
Так всегда, со мной беда, сплошной поток нелепых правил,
Так всегда, со мной беда, но если падать, я хотел бы падать в гравий.
Так всегда, со мной беда, сплошной поток нелепых правил,
Так всегда, со мной беда, но если падать, я хотел бы падать в гравий.
Да-да-да!
Когда мне что-то жаль, оставлю грусть гитаре.
Надеюсь, новый календарь повторит в чем-то старый.
В колоде дней одна из карт — удачи верный джокер.
И если снова будет мат — я тоже прежний рокер!
Припев:
Так всегда, со мной беда, сплошной поток нелепых правил,
Так всегда, со мной беда, но если падать, я хотел бы падать в гравий.
Так всегда, со мной беда, сплошной поток нелепых правил,
Так всегда, со мной беда, но если падать, я хотел бы падать в гравий.
Да-да-да!
Так всегда, со мной беда, сплошной поток нелепых правил,
Так всегда, со мной беда, но если падать, я хотел бы падать в гравий.
Так всегда, со мной беда, сплошной поток нелепых правил,
Так всегда, со мной беда, но если падать, я хотел бы падать в гравий.
Да-да-да!
Мен ешқашан мұндай ауыр интонацияларды естіген емеспін.
Он алты жасымда менің бүкіл өмірім лекцияға себеп болды.
Шағын аудан тұрғындарының бас ауруының себебі,
Бірақ мен не істей аламын, бұл менің жасым!
Тыныш мінезді білген мұғалім хайуанаттар бағында болды.
Мен Мәскеу хайуанаттар бағындағы жирафпын деп қарадым.
Өзім сияқтылардың таң атқан рок-н-роллын білмедім.
Кешкілікте
Біз үшін мектеп ауласы тек кездесу алаңы болды.
Хор:
Әрқашан осылай, қиналып жүрмін, күлкілі ережелердің үздіксіз ағыны,
Әрқашан осылай болады, мен қиналамын, бірақ құлап қалсам, қиыршық тасқа құлағым келеді.
Әрқашан осылай, қиналып жүрмін, күлкілі ережелердің үздіксіз ағыны,
Әрқашан осылай болады, мен қиналамын, бірақ құлап қалсам, қиыршық тасқа құлағым келеді.
Ия ия ия!
Бір нәрсені аясам, мұңды гитараға қалдырамын.
Жаңа күнтізбе қандай да бір жолмен бұрынғысын қайталайды деп үміттенемін.
Күндердің палубасында карталардың бірі - сәттілік, адал әзілкеш.
Ал егер мат тағы болса - мен де сол рокермін!
Хор:
Әрқашан осылай, қиналып жүрмін, күлкілі ережелердің үздіксіз ағыны,
Әрқашан осылай болады, мен қиналамын, бірақ құлап қалсам, қиыршық тасқа құлағым келеді.
Әрқашан осылай, қиналып жүрмін, күлкілі ережелердің үздіксіз ағыны,
Әрқашан осылай болады, мен қиналамын, бірақ құлап қалсам, қиыршық тасқа құлағым келеді.
Ия ия ия!
Әрқашан осылай, қиналып жүрмін, күлкілі ережелердің үздіксіз ағыны,
Әрқашан осылай болады, мен қиналамын, бірақ құлап қалсам, қиыршық тасқа құлағым келеді.
Әрқашан осылай, қиналып жүрмін, күлкілі ережелердің үздіксіз ағыны,
Әрқашан осылай болады, мен қиналамын, бірақ құлап қалсам, қиыршық тасқа құлағым келеді.
Ия ия ия!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз