Төменде әннің мәтіні берілген Шагом марш , суретші - Любэ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любэ
А на заводе батя пули отливал, по рюмочке «Рябиновой» в субботу выпивал.
А я ходил с гитарою, с девчонкой вечерком, пока не заграбастал строгий военком.
Припев:
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Ать-два, ать-два!
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Слышь, браток, куда идете?
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Рота!
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Песню, запе-вай!
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
А на заводе батя пули отливал,
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
По рюмочке «Рябиновой» в субботу выпивал.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
А он ходил с гитарою, с девчонкой вечерком,
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
Пока не заграбастал строгий военком.
Шагом, шагом марш!
Ать-два, ать-два!
Шагом, шагом марш!
Ать-два, ать-два!
Шагом, шагом марш!
Ать-два, ать-два!
Шагом, шагом марш!
Ать-два, ать-два!
А батькину пулю вражина купил, ее в обойму вставил, да таков и был.
Скараулил, падла, вражина меня, пулей, той батянькиной, стрельнул среди дня.
Припев:
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Ать-два, ать-два!
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Слышь, браток, куда идете?
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Рота, запе-вай!
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
А батькину пулю вражина купил,
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
Ее в обойму вставил, да таков и был.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
Скараулил, падла, вражина его,
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
Пулей, той батянькиной, стрельнул в него.
Ногу прострелил.
— В ногу!
Ногу прострелил.
— В ногу!
Ногу прострелил.
— В ногу!
В ногу шагом марш!
Пуля летит прямо, да и не свернет, ни зверь и ни птица ей песню не споет.
В ногу залетела, а вышла в грудь, ой, мамочка родимая, больше не могу!
могу, могу.
Припев:
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три.
Шагом марш, в ногу, шагом марш!
— Раз, раз, раз-два-три…
Шагом марш, в ногу!
— Раз, раз, раз-два-три!
Ал зауытта әкем оқ атып, сенбіде бір стақан Рябиновая ішті.
Ал мен гитарамен, кешке бір қызбен, қатаң әскери комиссар болғанша жүрдім.
Хор:
Қадам марш, қадам, қадам марш!
- Екіде, екіде!
Қадам марш, қадам, қадам марш!
– Әй, аға, қайда барасыз?
Қадам марш, қадам, қадам марш!
- Рота!
Қадам марш, қадам, қадам марш!
- Ән, айт!
Қадам марш, қадам, қадам марш!
Ал зауытта әкем оқ жаудырды,
Қадам марш, қадам, қадам марш!
Мен сенбіде бір стақан «Рябиновая» іштім.
Қадам марш, қадам, қадам марш!
Ол гитарамен, кешке бір қызбен жүрді,
Қадам марш, қадам, қадам марш!
Қатаң әскери комиссар қызметке келгенше.
Қадам, қадам марш!
Екіде, екіде!
Қадам, қадам марш!
Екіде, екіде!
Қадам, қадам марш!
Екіде, екіде!
Қадам, қадам марш!
Екіде, екіде!
Ал жау Батқаның оғын сатып алып, қыстырғышқа кіргізді, ол солай болды.
Қорыққан, бейбақ, жауым, оқпен, әлгі әкенің, күн ортасында атылған.
Хор:
Қадам марш, қадам, қадам марш!
- Екіде, екіде!
Қадам марш, қадам, қадам марш!
– Әй, аға, қайда барасыз?
Қадам марш, қадам, қадам марш!
- Рота, ән айт!
Қадам марш, қадам, қадам марш!
Қадам марш, қадам, қадам марш!
Әкенің оғын жау сатып алды,
Қадам марш, қадам, қадам марш!
Ол оны клипке енгізді, және болды.
Қадам марш, қадам, қадам марш!
Қорыққан, бейбақ, оның жауы,
Қадам марш, қадам, қадам марш!
Оқ, әлгі әкесідікі, оған атылды.
Аяққа оқ.
- Аяқпен!
Аяққа оқ.
- Аяқпен!
Аяққа оқ.
- Аяқпен!
Наурыз қадам!
Оқ түзу ұшады, бұрылмайды, оған аң да, құс та ән салмайды.
Ол аяққа ұшып, кеудеге шығып кетті, о, қымбатты анашым, мен енді мұны істей алмаймын!
Мен аламын, аламын
Хор:
Қадам марш, қадам, қадам марш!
- Бір, бір, бір, екі, үш.
Қадам марш, қадам, қадам марш!
- Бір, бір, бір, екі, үш.
Қадам марш, қадам, қадам марш!
- Бір, бір, бір, екі, үш.
Қадам марш, қадам, қадам марш!
- Бір, бір, бір, екі, үш.
Қадам марш, қадам, қадам марш!
- Бір, бір, бір, екі, үш.
Қадам марш, қадам, қадам марш!
- Бір, бір, бір, екі, үш.
Қадам марш, қадам, қадам марш!
- Бір, бір, бір, екі, үш.
Қадам марш, қадам, қадам марш!
- Бір, бір, бір, екі, үш.
Қадам марш, қадам, қадам марш!
- Бір, бір, бір, екі, үш.
Қадам марш, қадам, қадам марш!
- Бір, бір, бір, екі, үш.
Қадам марш, қадам, қадам марш!
- Бір, бір, бір, екі, үш...
Қадамда, қадамда!
- Бір, бір, бір, екі, үш!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз