Төменде әннің мәтіні берілген Ша , суретші - Любэ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любэ
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Это было очень давно,
Может, в детстве, может в кино, —
Улочкой замоскворецкой, улочкой замоскворецкой,
Улочкой замоскворецкой стороны.
Ша!
Дотемна гуляет шпана,
Тишина шпане не нужна.
От рассвета до заката по Ордынке до Арбата —
По знакомым улицам родной Москвы.
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Пиджачок из кителя сшит,
Папироска тихо дымит.
Стой, стоять, куда пылишь?
Стой, стоять, куда пылишь?
Стой, стоять, куда пылишь, слышь, братва?!
Но!
На песок сквозь зубы плевок,
Братцы, это ж Витька-дружок.
Эй, ребята, не шумите, Папироской угостите,
Завтра праздник, а в кармане ни шиша!
И, солидно, не спеша, закурили кореша… Ша, ша, ша, ша.
Шагаю в кепочке-малокозырочке, а у самого темени дырочка.
Веселей, народ, эх, давай, страна, пролетарское грянем ура!
Шагаю в кепочке-малокозырочке, а у самого темени дырочка.
Песня хороша, развернись, душа.
Кто сказал, что мы плохо жили?.. Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
День и ночь воюет страна,
Кому хрен, кому ордена.
Да и нас не лыком шили, чем могли, тем подсобили, —
Веселей, родимая, сама пойдет!
Ша!
Беломорканал, Днепрогэс, БАМ, БАМ, БАМ,
БАМ даешь, даешь АЭС, ССР.
Витька, слышь, кончай работу, Дай «червонец» до субботы:
Завтра праздник, а в кармане ни шиша!
И, солидно, не спеша, закурили кореша… Ша, ша, ша, ша.
Шагаю в кепочке-малокозырочке, а у самого темени дырочка.
Веселей, народ, эх, давай, страна, пролетарское грянем ура!
Шагаю в кепочке-малокозырочке, а у самого темени дырочка.
Песня хороша, развернись, душа.
Кто сказал, что мы жили зря?
Шагаю в кепочке-малокозырочке, а у самого темени дырочка.
Веселей, народ, эх, давай, страна, первомайское грянем ура!
Шагаю в кепочке-малокозырочке, а у самого темени дырочка.
Песня хороша, развернись, душа.
Кто сказал, что мы плохо жили?!
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
ША!
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Бұл көп уақыт бұрын,
Мүмкін балалық шағында, мүмкін фильмдерде, -
Замоскворецкая көшесі, Замоскворецкая көшесі,
Замоскворецкая көшесі жағы.
Ша!
Қараңғы түскенше панктар жүреді,
Панктарға үнсіздік қажет емес.
Таңнан кешке дейін Ордынка бойымен Арбатқа дейін -
Туған жерім Мәскеудің таныс көшелерімен.
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Пиджак туникадан тігілген,
Темекі ақырын шегеді.
Тоқта, тоқта, сен қайда шаң басып жатырсың?
Тоқта, тоқта, сен қайда шаң басып жатырсың?
Тоқта, тұрыңдар, қайда шаң басып жатырсыңдар, естисің бе, жігіттер?!
Бірақ!
Тіс арқылы құмға түкіру,
Бауырлар, бұл Витканың досы.
Ей, балалар, шу шығармаңдар, маған темекі сыйлаңдар,
Ертеңгі күн мереке, қалтаңда түк емес!
Және, қатты, баяу, олар бір көмекші жанды ... Ша, ша, ша, ша.
Мен қалпақшамен жүремін, ал менің басымның басында тесік бар.
Көңіл көтер, халайық, ей, ел, пролетариат жанын!
Мен қалпақшамен жүремін, ал менің басымның басында тесік бар.
Ән жақсы екен, айналайын, жаным.
Жаман өмір сүрдік деп кім айтты?.. Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Күндіз-түні ел соғысады,
Кім бұйырады, кім бұйырады.
Иә, олар бізді баспен тіккен жоқ, қолдарынан келгенше көмектесті, -
Бақытты бол, қымбаттым, ол кетеді!
Ша!
Беломорканал, Днепрогес, БАМ, БАМ, БАМ,
БАМ бересің, АЭС, ССР бересің.
Витка, тыңда, жұмысыңды бітір, Сенбіге дейін маған «червонец» бер:
Ертеңгі күн мереке, қалтаңда түк емес!
Және, қатты, баяу, олар бір көмекші жанды ... Ша, ша, ша, ша.
Мен қалпақшамен жүремін, ал менің басымның басында тесік бар.
Көңіл көтер, халайық, ей, ел, пролетариат жанын!
Мен қалпақшамен жүремін, ал менің басымның басында тесік бар.
Ән жақсы екен, айналайын, жаным.
Біз бекер өмір сүрдік деп кім айтты?
Мен қалпақшамен жүремін, ал менің басымның басында тесік бар.
Көңіл көтер, жұрт, ей, кел, ел, 1 мамырда көңілді!
Мен қалпақшамен жүремін, ал менің басымның басында тесік бар.
Ән жақсы екен, айналайын, жаным.
Жаман өмір сүрдік деп кім айтты?!
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
Ша!
ША!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз