Төменде әннің мәтіні берілген Сестра , суретші - Любэ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любэ
Ночь порвет наболевшие нити, вряд ли я доживу до утра.
Напишите, прошу, напишите, напишите два слова, сестра.
Напишите, что мальчика Вову я целую, как только могу,
И австрийскую каску из Львова я в подарок ему берегу.
Напишите жене моей бедной, напишите хоть несколько слов,
Что я в руку был ранен безвредно, поправляюсь и буду здоров.
А отцу напишите отдельно, что полег весь наш доблестный полк,
В грудь навылет я ранен смертельно, выполняя свой воинский долг.
Напишите, прошу, напишите, напишите два слова, сестра.
Напишите, прошу, напишите, напишите два слова, сестра.
Түн жаралы жіптерді үзеді, Таңды көру екіталай.
Жазыңыз, өтінемін, жазыңыз, екі сөзді жазыңыз, апа.
Мен бала Вованы мүмкіндігінше сүйемін деп жаз,
Ал мен Львовтан алған австриялық дулығасын оған сыйлық ретінде сақтаймын.
Менің бейшара әйеліме жаз, бірнеше сөз жаз,
Мен қолымнан зиянсыз жарақат алдым, мен сауығып жатырмын және сау боламын.
Әкеңе бөлек жаз, біздің бүкіл ержүрек полк өлді,
Әскери борышымды өтеп жүріп кеудемнен өлімші жараландым.
Жазыңыз, өтінемін, жазыңыз, екі сөзді жазыңыз, апа.
Жазыңыз, өтінемін, жазыңыз, екі сөзді жазыңыз, апа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз