Төменде әннің мәтіні берілген Мент , суретші - Любэ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любэ
У мента и жены-то нет, ну, какая еще жена у мента,
Если от роду двадцать лет и кругом-то вообще — война.
Он и вырос на той войне и пришла ему масть не та.
Ой, не та!
И достала его в родной стране пуля-дура.
А он матери так писал: ты же знаешь про все сама, мама,
Сколько раз ты меня берегла… до свидания, мама!
И упал он заместо нас.
Было мальчику двадцать лет.
Эх, судьба!
Не сложилась на этот раз.
Он промедлил, а снайпер — нет.
Был пацан — и нет пацана… А жить бы ему до ста.
Шапки — долой и рюмку — до дна, когда хоронят мента.
Встать, когда хоронят бойца!
Полицияның әйелі де жоқ, полицейдің тағы қандай әйелі бар,
Жиырма жаста болсаң, айналаның бәрі соғыс.
Ол сол соғыста өсті және оған қате костюм келді.
О жоқ!
Ал ақымақ оқ оны туған еліне апарды.
Ол анасына былай деп жазды: сіз бәрін өзіңіз білесіз, ана
Қаншама рет маған қамқор болдың... қош бол, анашым!
Ал ол біздің орнымызға құлады.
Бала жиырма жаста еді.
Әй, тағдыр!
Бұл жолы болмады.
Ол екіленді, бірақ мерген бұлай етпеді.
Бала болды - ал бала жоқ ... Және ол жүзге дейін өмір сүреді.
Қақпақтар - төмен және стақан - полицияны жерлеген кезде түбіне дейін.
Жауынгер жерленген кезде тұр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз