Луна - Любэ

Да, стая, я старик, я словно стертый клык,

Не перегрызть мне память вольных снов,

В них пыл давно затих, и больно бьют поддых

Глаза моих друзей, глаза моих друзей — волков!

Я раны залижу, я с прошлым завяжу,

Капкан увижу и с тропы сверну,

Не потому, что слаб,

А потому что кровь не греет старых лап!

Ночами долго-долго вою на луну.

Луна, луна, луна, взрывая воем тишину,

Луна, луна, луна, луна и волк в ночном лесу.

Возьми к себе меня.

Луна, луна, луна, взрывая воем тишину,

Луна, луна, луна, луна и волк в ночном лесу.

Возьми к себе меня, луна…

Да, стая, я старик, но думать не отвык,

Я носом чую там, где льется кровь.

И голод нас давил, в тугую даль манил,

Но был обманкой человечий кров.

Я бросился во мрак, я знал, что только так,

Из кожи вон я должен вас спасать.

Но молодой вожак поставил точку так…

Уже задумал, как меня убрать.

Луна, луна, луна, взрывая воем тишину,

Луна, луна, луна, луна и волк в ночном лесу.

Возьми к себе меня.

Луна, луна, луна, взрывая воем тишину,

Луна, луна, луна, луна и волк в ночном лесу.

Возьми к себе меня, луна…

Иә, отар, мен қартпын, тозған азудаймын,

Тегін армандар туралы жадымды кемірмеңіз,

Оларда жалын әлдеқашан басылып, тыныс алу ауырады

Достарымның көзі, достарымның көзі қасқыр!

Жарамды жалаймын, Өткенмен байлап қоямын,

Мен тұзақты көремін және жолды бұрамын,

Әлсіз болғандықтан емес

Өйткені қан ескі табандарды жылытпайды!

Түнде мен айға ұзақ, ұзақ жылаймын.

Ай, ай, ай, үнсіздік

Түнгі орманда ай, ай, ай, ай және қасқыр.

Мені өзіңе апар.

Ай, ай, ай, үнсіздік

Түнгі орманда ай, ай, ай, ай және қасқыр.

Мені өзіңе апар, ай...

Иә, отар, мен кәрі адаммын, бірақ ойлауға дағдыланбадым,

Қан төгілген жерді мұрныммен иіскеп аламын.

Аштық бізді басып, алысқа шақырды,

Бірақ адам баспанасы айла болды.

Мен өзімді қараңғылыққа тастадым, бұл жалғыз жол екенін білдім,

Мен сені құтқаруым керек.

Бірақ жас басшы осылайша нүкте қойды...

Менен қалай құтыламын деп ойлап жүр.

Ай, ай, ай, үнсіздік

Түнгі орманда ай, ай, ай, ай және қасқыр.

Мені өзіңе апар.

Ай, ай, ай, үнсіздік

Түнгі орманда ай, ай, ай, ай және қасқыр.

Мені өзіңе апар, ай...