Төменде әннің мәтіні берілген Годы , суретші - Любэ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любэ
Когда виски сосет весна и снегу белому хана,
И чувства тоньше и даже больше, девчонка снится мне одна.
Девчонку хочется любить, через ручей переносить,
Под птичье пенье одним решением к березке стройненькой прижать
И на проталину пиджак.
Припев:
А годы, годы, годы, годы, годы да вешние воды,
Без умолку напролет несут меня вперед.
Эх, годы, годы, годы, годы, годы да вешние воды, годы, гады-годы.
Когда-то с ростом наравне зарубки делал на сосне,
А там кукушка простая врушка, все сводит счеты по весне.
Все сводит счеты по весне сколь там еще осталось мне?
Дорог, улыбок, забот, ошибок, — все это расскажу тебе,
И станет легче на душе.
Припев:
А годы, годы, годы, годы, годы да вешние воды,
Без умолку напролет несут меня вперед.
Эх, годы, годы, годы, годы, годы да вешние воды, годы, гады-годы.
Когда виски сосет весна я вспоминаю Шукшина,
Калину красну и так все ясно, люблю я Васю Шукшина.
А переливами гармонь разбудит на сердце огонь.
И чувства тоньше и даже больше,
Всех вас мне хочется любить и пожелать вам долго жить.
Припев:
А годы, годы, годы, годы, годы да вешние воды,
Без умолку напролет несут меня вперед.
Эх, годы, годы, годы, годы, годы да вешние воды, годы, гады-годы.
А годы, годы, годы, годы, годы да вешние воды,
Без умолку напролет несут меня вперед.
Эх, годы, годы, годы, годы, годы да вешние воды, годы, гады-годы.
Гады-годы.
Счастливые годы.
Көктем виски мен ақ хан қарды сорғанда,
Ал сезім жіңішке және одан да көп, мен жалғыз қызды армандаймын.
Мен қызды жақсы көргім келеді, мені ағынмен өткізгім келеді,
Құстар әнінің астында, бір шешіммен, жіңішке қайыңға қарсы басыңыз
Және еріген куртка.
Хор:
Ал жылдар, жылдар, жылдар, жылдар, жылдар және бұлақ сулары,
Олар мені үздіксіз алға апарады.
О, жылдар, жылдар, жылдар, жылдар, жылдар мен бұлақ сулары, жылдар, бейбақ-жылдар.
Бірде біркелкі өсумен ол қарағайға ойықтар жасады,
Ал онда көкек қарапайым өтірікші, бәрі көктемде есеп береді.
Барлығы көктемде есеп береді, маған қанша қалды?
Қымбаттым, күлімсіреу, алаңдаушылық, қателіктер - мен мұның бәрін айтамын,
Және бұл жанға оңайырақ болады.
Хор:
Ал жылдар, жылдар, жылдар, жылдар, жылдар және бұлақ сулары,
Олар мені үздіксіз алға апарады.
О, жылдар, жылдар, жылдар, жылдар, жылдар мен бұлақ сулары, жылдар, бейбақ-жылдар.
Көктем виски сорғанда Шукшин есіме түседі,
Калина қызарып, бәрі түсінікті, мен Вася Шукшинді жақсы көремін.
Ал толып жатқанда аккордеон жүректегі отты оятады.
Ал сезімдер жіңішке және одан да көп
Баршаңызды жақсы көргім келеді және ұзақ өмір тілеймін.
Хор:
Ал жылдар, жылдар, жылдар, жылдар, жылдар және бұлақ сулары,
Олар мені үздіксіз алға апарады.
О, жылдар, жылдар, жылдар, жылдар, жылдар мен бұлақ сулары, жылдар, бейбақ-жылдар.
Ал жылдар, жылдар, жылдар, жылдар, жылдар және бұлақ сулары,
Олар мені үздіксіз алға апарады.
О, жылдар, жылдар, жылдар, жылдар, жылдар мен бұлақ сулары, жылдар, бейбақ-жылдар.
Гад-жылдар.
Бақытты жылдар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз