Төменде әннің мәтіні берілген Две подружки , суретші - Любэ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Любэ
Три подружки однокурсницы не спеша идут по городу,
Улыбаются им улицы, ветерок кружит им голову.
Три подруженьки отличницы, навороченные, прям беда,
Модные до неприличности, стройные, ну дальше некуда.
Припев:
Отчего такие теплые дни стоят на улице,
Ну, а может познакомимся,
Ну, а может затусуемся.
Вот она весна!
Аккуратные причесочки, добросовестные стрижечки.
Им сигналят вслед отчаянно незнакомые парнишечки.
Три подружки неразлучные, что вы бродите по городу?
Каблучочки-чочки звучные, сердце трогать мне без поводу.
Припев:
Отчего такие теплые дни стоят на улице,
Ну, а может познакомимся,
Ну, а может затусуемся.
Вот она весна!
Отчего такие теплые дни стоят на улице,
Ну, а может познакомимся,
Ну, а может поцалуемся!
Я тебя зацелую!
Я тебя заколдую!
Вот она весна!
Сыныптасының үш құрбысы ақырын қаланы аралап жүр,
Көшелер оларға күлімсірейді, жел олардың басын айналдырады.
Үздік студенттердің үш дос қызы, үйінді, түзу қиындық,
Ұятсыздыққа дейін сәнді, сымбатты, жақсы, басқа жерде жоқ.
Хор:
Неліктен көшеде осындай жылы күндер тұрады,
Жарайды, бәлкім танысып қалармыз
Жарайды, бәлкім, араласармыз.
Міне көктем келді!
Ұқыпты шаш үлгісі, саналы шаш үлгісі.
Олардың артынан бейтаныс жігіттер қоңырау соғады.
Үш құрбы қыз ажырамайды, неге қаланы кезіп жүрсің?
Өкше-chochki сонорлы, менің жүрегімді себепсіз қозғаңыз.
Хор:
Неліктен көшеде осындай жылы күндер тұрады,
Жарайды, бәлкім танысып қалармыз
Жарайды, бәлкім, араласармыз.
Міне көктем келді!
Неліктен көшеде осындай жылы күндер тұрады,
Жарайды, бәлкім танысып қалармыз
Ал, сүйісейік!
Мен сені сүйемін!
Мен сені сиқырлаймын!
Міне көктем келді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз