North Dakota - Lyle Lovett, Rickie Lee Jones

The boys from North Dakota

They drink whisky for their fun

And the cowboys down in Texas

They polish up their guns

And they look across the border

To learn the ways of love

If you love me, say I love you

If you love me, say I do If you love me, say I love you

If you love me, say I do And you can say I love you

And you can say I do So I drank myself some whisky

And I dreamed I was a cowboy

And I rode across the border

If you love me, say I love you

If you love me, take my hand

If you love me, say I love you

If you love me, take my hand

And you can say I love you

And you can have my hand

I remember in the mornings

Waking up With your arms around my head

You told me you can sleep forever

And I’ll still hold you then

Now the weather’s getting colder

It’s even cold down here

And the words that you have told me Hang frozen in the air

And sometimes I look right through them

As if they were not there

And the boys from North Dakota

They drink whisky for their fun

And the cowboys down in Texas

They polish up their guns

And they look across the border

To learn the ways of love

Солтүстік Дакотадан келген жігіттер

Олар вискиді көңіл көтеру үшін ішеді

Ал Техастағы ковбойлар

Олар мылтықтарын жылтыратады

Ал олар шекараның арғы жағына қарайды

Сүйіспеншіліктің жолдарын үйрену

Мені жақсы көрсең, мен сені сүйемін деп айт

Мені жақсы көрсең, мен істеймін де, егер мені сүйсең, мен сені сүйемін де

Мені жақсы көрсең, мен сені сүйемін деп айт, мен сені сүйемін деп айта аласың

Мен айта аламын, сондықтан мен өзімді біраз виски ішемін

Мен ковбой болуды армандадым

Мен шекарадан өттім

Мені жақсы көрсең, мен сені сүйемін деп айт

Мені жақсы көрсең, қолымды ұста

Мені жақсы көрсең, мен сені сүйемін деп айт

Мені жақсы көрсең, қолымды ұста

Мен сені сүйемін деп айта аласыз

Сіз менің қолымды аласыз

Таңертең есімде

Қолдарыңмен басымда ояну 

Сіз маған мәңгі ұйықтай алатыныңызды айттыңыз

Ал мен сені сонда да ұстаймын

Қазір ауа райы салқындап барады

Бұл жерде тіпті суық

Және сіз маған ауада мұздатылған сөздер айтылған сөздер

Кейде оларды дұрыс қарап шығамын

Олар жоқ сияқты

Ал Солтүстік Дакотадан келген ұлдар

Олар вискиді көңіл көтеру үшін ішеді

Ал Техастағы ковбойлар

Олар мылтықтарын жылтыратады

Ал олар шекараның арғы жағына қарайды

Сүйіспеншіліктің жолдарын үйрену