If I Had a Boat - Lyle Lovett
С переводом

If I Had a Boat - Lyle Lovett

Альбом
Anthology Vol. 1: Cowboy Man
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187090

Төменде әннің мәтіні берілген If I Had a Boat , суретші - Lyle Lovett аудармасымен

Ән мәтіні If I Had a Boat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Had a Boat

Lyle Lovett

Оригинальный текст

If I had a boat

I’d go out on the ocean

And if I had a pony

I’d ride him on my boat

And we would all together

Go out on the ocean

Me upon my pony on my boat

If I were Roy Rogers

I’d sure enough be single

I couldn’t bring myself to marrying old Dale

It’d just be me and trigger

We’d go riding through them movies

Then we’d buy a boat and on the sea we’d sail

And if I had a boat

I’d go out on the ocean

And if I had a pony

I’d ride him on my boat

And we could all together

Go out on the ocean

Me upon my pony on my boat

The mystery masked man was smart

He got himself a Tonto

'Cause Tonto did the dirty work for free

But Tonto he was smarter

And one day said kemo sabe

Kiss my ass I bought a boat

I’m going out to sea

And if I had a boat

I’d go out on the ocean

And if I had a pony

I’d ride him on my boat

And we could all together

Go out on the ocean

Me upon my pony on my boat

And if I were like lightning

I wouldn’t need no sneakers

I’d come and go whenever I would please

And I’d scare 'em by the shade tree

And I’d scare 'em by the light pole

But I would not scare my pony on my boat out on the sea

And if I had a boat

I’d go out on the ocean

And if I had a pony

I’d ride him on my boat

And we would all together

Go out on the ocean

Me upon my pony on my boat

Just me upon my pony on my boat

Перевод песни

Менің қайығым болса

Мен мұхитқа шығар едім

Ал егер менде пони болса

Мен оны өз қайығыма  мінер едім

Біз барлығымыз бірге болар едік

Мұхитқа шығыңыз

Мен понимде қайығымда 

Мен Рой Роджерс болсам

Мен жалғыз болатыныма сенімдімін

Мен кәрі Дейлге үйленуге  өзімді  баға алмадым

Бұл жай мен болатын және триггер болар едім

Біз олардың фильмдерін қызатынбыз

Содан кейін біз қайық сатып алып, теңізде жүзетін едік

Егер менде қайық болса

Мен мұхитқа шығар едім

Ал егер менде пони болса

Мен оны өз қайығыма  мінер едім

Біз барлығымыз                болдық

Мұхитқа шығыңыз

Мен понимде қайығымда 

Жұмбақ бетперде киген адам ақылды екен

Ол Тонтоға ие болды

Себебі Тонто лас жұмыстарды тегін жасады

Бірақ Тонто ол ақылдырақ болды

Бір күні кемо сабэ айтты

Мен қайық сатып алдым

Мен теңізге шығамын

Егер менде қайық болса

Мен мұхитқа шығар едім

Ал егер менде пони болса

Мен оны өз қайығыма  мінер едім

Біз барлығымыз                болдық

Мұхитқа шығыңыз

Мен понимде қайығымда 

Мен найзағайдай болсам

Маған кроссовкалардың керегі жоқ

Мен қалаған кезде келіп, кететінмін

Мен оларды көлеңкелі ағаштың жанында қорқытар едім

Мен оларды жарық бағанасы арқылы қорқытар едім

Бірақ мен өзімнің пониімді теңізде қорқытпаймын

Егер менде қайық болса

Мен мұхитқа шығар едім

Ал егер менде пони болса

Мен оны өз қайығыма  мінер едім

Біз барлығымыз бірге болар едік

Мұхитқа шығыңыз

Мен понимде қайығымда 

Мен өз понимде қайығымда мін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз