Arcanguez - Luis Mariano

Le soir a la couleur

D’une aile de palombe

Retombe un grand silence

Du haut de mon clocher

Au loin la mer scintille

Et par-dessus les tombes

Passe un souffle d’amour

Et de sérénité

Arcangues a pris mon cœur

Entre ses prairies claires

Entre ses chaînes d’ombre

Aux bras entrelacés

L'âme du pays basque

Est ici tout entière

Entre le fronton rose

Et ces vieux peupliers

Mon amour aux yeux d’or

Couleur de la fougère

Viens, nous nous aimerons

Dans ce doux soir d'été

Et parmi les foins mûrs

Les brises passagères

Nous aurons dans nos cœurs

Un goût d'éternité

Кештің түсі бар

Көгершіннің қанатымен

Үлкен тыныштық орнайды

Менің мұнараның басынан

Алыстан теңіз жарқырайды

Және қабірлердің үстінде

Махаббат тынысын өткізіңіз

Және тыныштық

Аркангес жүрегімді жаулап алды

Оның мөлдір шалғындары арасында

Оның көлеңке тізбектерінің арасында

Бір-біріне қосылатын қолдармен

Баск елінің жаны

Барлығы осында

Қызғылт педимент арасында

Ал анау ескі теректер

Менің алтын көзді махаббатым

Папоротник түсі

Кел, біз бір-бірімізді жақсы көреміз

Жаздың осы тәтті кешінде

Ал піскен шөптің арасында

Өтетін желдер

Біздің жүрегімізде болады

Мәңгілік дәм