Y a d'la fumée dans ma banlieue - Lucienne Delyle

Je suis la servente

De mon homme à moi

Quand je suis contente

C’est à lui que je le dois

Si l’amour pouvait se dire

Je le dirais pour lui

Si j’avais le coeur à rire

Je chanterais pour lui

Je bâtirais des montagnes

Pour lui, rien que pour lui

Et ma vie à qui perd gagne

Je la jouerais pour lui

Rien, plus rien à faire

Pour nous séparer

Même la misère

Ne pourrait me l’enlever

S’il fallait vendre mon âme

Je la vendrais pour lui

S’il aimait une autre femme

Je m’en irais pour lui

J’inve terais des prières

Pour lui, rien que pour lui

Et ma vie, ma vie entière

Je donnerais pour lui

Мен қызметшімін

Менің адамымнан маған

Мен бақытты болған кезде

Мен оған қарыздармын

Махаббатты айту мүмкін болса

Мен оны ол үшін айтар едім

Күлетін жүрегім болса

Мен оған ән айтатын едім

Мен таулар тұрғызар едім

Ол үшін, тек ол үшін

Ал менің өмірімді жоғалтқан адам жеңеді

Мен оны оған ойнайтын едім

Ештеңе, басқа ештеңе жоқ

Бізді ажырату үшін

Тіпті қасірет

Менен тартып ала алмады

Жанымды сату керек болса

Мен оны оған сататын едім

Егер ол басқа әйелді жақсы көрсе

Мен оған барар едім

Намазға шақырар едім

Ол үшін, тек ол үшін

Ал менің өмірім, бүкіл өмірім

Мен ол үшін берер едім