Tant Que Nous Nous Aimerons - Lucienne Delyle

Tant que nous nous aimerons

Sur la route du bonheur

Deux étoiles brilleront

Pour éclairer nos deux cœurs

Tant que nous nous aimerons

Nous aurons toujours vingt ans

Nos soucis s’envoleront

Comme fumée dans le vent

Nous danserons, nous chanterons

La joie de chaque jour nouveau

Et les oiseaux répéteront

Là-haut notre duo

Les années qui passeront

N’auront que des mois de mai

Tant que nous nous aimerons

Nous ne vieillirons jamais

Tant que le printemps

Fleurira gaiement

Les lilas et les pervenches

D’un élan joyeux

Nous suivrons tous deux

Notre joli rêve bleu

Tant que nous nous aimerons

Nous ne vieillirons jamais

Бір-бірімізді сүйгенше

Бақытқа апарар жолда

Екі жұлдыз жарқырайды

Екі жүрегімізді нұрландыру үшін

Бір-бірімізді сүйгенше

Біз әрқашан жиырма боламыз

Біздің уайымымыз ұшып кетеді

Желдегі түтін сияқты

Би билейміз, ән айтамыз

Әрбір жаңа күннің қуанышы

Ал құстар қайталайды

Жоғарыда біздің дуэт

Жылдар өтер

Тек мамыр айлары болады

Бір-бірімізді сүйгенше

Біз ешқашан қартаймаймыз

Көктем болғанша

Көңілді гүлдейді

Сирень және аққұбалар

Қуанышты ынтамен

Екеуміз де артынан барамыз

Біздің әдемі көк арманымыз

Бір-бірімізді сүйгенше

Біз ешқашан қартаймаймыз