Fumee - Lucienne Delyle

La première fois

Que je fus à toi

Tu te rappelles

Tu m’avais promis

Que ton cœur épris

Serait fidèle

Mais les serments

Des amants

Sont si frêles

Qu’ils vivent à peine un moment

Un soir dans mes bras

Tu m’as dit tout bas

Promesse vaine

Que tu m’adorais

Que rien ne pourrait

Briser ta chaîne

En tes mots d’espoir

J’ai cru sans prévoir

Ma peine prochaine

La première fois que je fus à toi

Souviens-toi

Comme une chanson qu’on oublie

Comme un beau rêve hélas trop court

L’amour dont mon âme est remplie

Dans ton cœur n’a duré qu’un jour

La première fois

Que je fus à toi

Tu te rappelles

Tu m’avais promis

Que ton cœur épris

Serait fidèle

Mais les serments

Des amants

Sont si frêles

Qu’ils vivent à peine un moment

Un soir dans mes bras

Tu m’as dit tout bas

Promesse vaine

Que tu m’adorais

Que rien ne pourrait

Briser ta chaîne

En tes mots d’espoir

J’ai cru sans prévoir

Ma peine prochaine

La première fois

Que je fus à toi

Souviens-toi…

Бірінші рет

Мен сенікі болдым

Сенің есіңде ме

Сен маған уәде бердің

Бұл сенің ғашық жүрегің

адал болар еді

Бірақ анттар

Ғашықтар

Сондай әлсіз

Олар бір сәтке әрең өмір сүреді

Бір түн менің құшағымда

Сен маған үнсіз айттың

Бос уәде

сен мені жақсы көретінсің

Бұл ештеңе мүмкін емес

Шынжырыңызды үзіңіз

Үміт сөздеріңізбен

Мен алдын ала ойланбастан сендім

Менің келесі мұңым

Бірінші рет сенікі болдым

Есте сақта

Біз ұмытатын ән сияқты

Әдемі арман сияқты, өкінішке орай тым қысқа

Менің жанымды толтырған махаббат

Сенің жүрегіңде бір күн ғана болды

Бірінші рет

Мен сенікі болдым

Сенің есіңде ме

Сен маған уәде бердің

Бұл сенің ғашық жүрегің

адал болар еді

Бірақ анттар

Ғашықтар

Сондай әлсіз

Олар бір сәтке әрең өмір сүреді

Бір түн менің құшағымда

Сен маған үнсіз айттың

Бос уәде

сен мені жақсы көретінсің

Бұл ештеңе мүмкін емес

Шынжырыңызды үзіңіз

Үміт сөздеріңізбен

Мен алдын ала ойланбастан сендім

Менің келесі мұңым

Бірінші рет

Мен сенікі болдым

Есіңізде болсын…