J'ai chanté sur ma peine - Lucienne Delyle

Les abandons vois-tu sont des choses légères

Et que l’on prend toujours beaucoup trop au sérieux

Lorsque tu m’as quitté je croyais bien mon cher

Me voir un jour très malheureuse

Et bien tu t’es trompé ce n’est pas une affaire

Que d'être abandonnée par son premier amour

Il suffit simplement de sourire et se taire

Depuis chéri, moi tous les jours

J’ai chanté sur ma peine

Effaçant mon amour

Et revoyant toujours

Ton image incertaine

J’ai guéri la blessure

De tes yeux si moqueurs

Sachant bien que mon cœur

Allait à l’aventure

Ce vagabond volage

Est un mauvais garçon

Sans faire de façon

Il a tourné la page

Et l’image incertaine

Effaçant pour toujours

L’ombre de ton amour

J’ai chanté sur ma peine

Mais j’y pense à ton tour tu pourrais bien connaître

L’amour que j’ai pour toi et puis voir un beau jour

Celle que tu voudras garder de tout ton être

Riant s’en aller pour toujours

Tu verras mon amour que savoir disparaître

Et faire bon visage à celle qui s’en va

Est un art difficile où je suis passée maître

Alors tu comprendras pourquoi

J’ai chanté sur ma peine

Effaçant mon amour

Et revoyant toujours

Ton image incertaine

J’ai guéri la blessure

De tes yeux si moqueurs

Sachant bien que mon cœur

Allait à l’aventure

Ce vagabond volage

Est un mauvais garçon

Sans faire de façon

Il a tourné la page

Et l’image incertaine

Effaçant pour toujours

L’ombre de ton amour

J’ai chanté sur ma peine

Сіз көрген тастандылар жеңіл нәрселер

Және әрқашан тым байыппен қабылданады

Сен мені тастап кеткенде сендім жаным

Бір күні мені өте бақытсыз көру

Сен қателестің, бұл үлкен мәселе емес

Алғашқы махаббатыңды тастап кеткенге қарағанда

Жай ғана күліп, үндеме

Сүйіктім, мен күнде

Мен ауырғанымды жырладым

Менің махаббатымды өшіру

Және әрқашан қайта көру

Сіздің белгісіз бейнеңіз

Мен жараны емдедім

Сенің көздерің сондай мазақ

Жүрегімді жақсы білем

шытырман оқиғаға аттанды

Бұл ұшатын саяхатшы

Жаман бала

Ешқандай жол бермей

Ол парақты аударды

Және белгісіз бейне

мәңгілікке өшіреді

Махаббатыңның көлеңкесі

Мен ауырғанымды жырладым

Бірақ мен бұл туралы ойлап отырмын, сіз кезегіңізді жақсы білетін шығарсыз

Саған деген махаббатым, содан кейін бір күні көремін

Сіз бүкіл болмысыңызбен сақтағыңыз келетін адам

Мәңгілікке кетемін деп күледі

Сіз менің махаббатымды қалай жоғалу керектігін білу үшін ғана көресіз

Ал кетіп бара жатқан адамға жақсылық жаса

Мен меңгерген қиын өнер

Сонда неге екенін түсінесіз

Мен ауырғанымды жырладым

Менің махаббатымды өшіру

Және әрқашан қайта көру

Сіздің белгісіз бейнеңіз

Мен жараны емдедім

Сенің көздерің сондай мазақ

Жүрегімді жақсы білем

шытырман оқиғаға аттанды

Бұл ұшатын саяхатшы

Жаман бала

Ешқандай жол бермей

Ол парақты аударды

Және белгісіз бейне

мәңгілікке өшіреді

Махаббатыңның көлеңкесі

Мен ауырғанымды жырладым