Un Ange Comme Ça - Lucienne Delyle

C’est du tonnerre de posséder un ange comme ça

C’est du tonnerre de pouvoir dire qu’il est à moi

Ses yeux rieurs, son teint bronzé

Son rire joyeux, son grain de beauté

Ils sont à moi, ils sont ma joie, j’en suis cinglée

C’est pas du vent, c’est du réel et croyez-moi

Apollon même auprès de lui n’existe pas

Imaginez un demi-dieu

Que je suis seule à rendre heureux

C’est du tonnerre de posséder un ange comme ça

Il est modeste et ne se croit pas un beau garçon

On ne peut pas dire que je l’ai choisi pour ses millions

Il est fauché comme un champ de blé à la moisson

Mais je m’en fous, j’ai de l’amour plein la maison

Mais puisqu’il m’aime, puisque je l’aime, puisqu’il est là

Pourquoi chercher et des raisons et des pourquoi?

Je suis heureuse, j’ai pas de soucis

Je l’suis au bal tous les samedis

C’est du tonnerre de posséder un ange comme ça

C’est du tonnerre de posséder un ange comme ça

J’ai dit un ange mais sincèrement c’est bien mieux que ça

Je suis violente et ça me désole

Je casserais tout, je perds la boussole

Quand on le regarde, quand il s’attarde

Je deviens folle

Mais dans ses bras je me blottis comme un bambin

Il me sourit et dans ses yeux y a du chagrin

Je suis un démon, lui c’est un ange

Et c’est pour ça que tout s’arrange

C’est du tonnerre de posséder un ange comme ça

Мұндай періштеге ие болу күннің күркіреуі

Ол менікі деу күннің күркіреуі

Оның күлген көздері, тотыққан өңі

Оның қуанышты күлкісі, оның меңі

Олар менікі, олар менің қуанышым, мен олар үшін жындымын

Бұл жел емес, бұл шынайы және маған сеніңіз

Аполлон тіпті онымен бірге жоқ

Жарты құдайды елестетіңіз

Бақытты ететін жалғыз мен екенмін

Мұндай періштеге ие болу күннің күркіреуі

Ол қарапайым және өзін әдемі бала деп санамайды

Мен оны миллиондары үшін таңдадым деп айта алмаймын

Ол орақ кезінде бидай алқабындай жарылған

Бірақ маған бәрібір, үйде махаббат бар

Бірақ ол мені сүйгендіктен, мен оны сүйгендіктен, ол бар болғандықтан

Неліктен іздеу және себептер және неге?

Мен бақыттымын, менде уайым жоқ

Мен әр сенбі сайын балда боламын

Мұндай періштеге ие болу күннің күркіреуі

Мұндай періштеге ие болу күннің күркіреуі

Мен періште дедім, бірақ шынымды айтсам, одан әлдеқайда жақсы

Мен зорлықшылмын және бұл мені қынжылтады

Мен бәрін бұзамын, мен компасты жоғалтып жатырмын

Қарап тұрсаң да, созылғанда

Мен жынды болып бара жатырмын

Бірақ мен оның құшағында жас баладай құшақтасып жатырмын

Ол маған күледі, оның көздерінде мұң бар

Мен жынмын, ол періште

Міне, сондықтан бәрі ойдағыдай болады

Мұндай періштеге ие болу күннің күркіреуі