Souris-Moi Et Dis-Moi "Bonne Chance!" - Lucienne Delyle

Tu ne dois pas, au moment

Où je vais m’en aller,

Ajouter à mon tourment

Un regard désolé

Pour que je sois fort

Fais un petit effort

Et, ma chérie, au lieu

D’avoir les larmes aux yeux

Souris-moi et dis-moi bonne chance

Gentiment, tendrement, de tout cœur

Ces deux mots parfumés d’espérance

Suffiront à me porter bonheur

Pour qu’un beau jour, mon amour, j’aie la joie

De revenir près de toi

Souris-moi et dis-moi bonne chance

On ne peut

Trouver mieux comme adieu !

Quand on croit que le destin

Saura vous protéger

On peut alors être certain

D'échapper aux dangers

Le doute est mortel,

Ayons foi dans le Ciel,

Quand je vais te quitter

Au lieu de t’inquiéter

Дәл қазір болмауы керек

Мен қайда барамын

Менің азабыма қос

Өкінішті көзқарас

Мен күшті болуым үшін

Кішкене күш салыңыз

Ал, жаным, орнына

Көзіңе жас түсу үшін

Маған күлімдеп, сәттілік тілеймін

Мейірімділікпен, мейірімділікпен, шын жүректен

Үміттің хош иісі бар осы екі сөз

Маған бақыт әкелу үшін жеткілікті болады

Осылайша бір жақсы күн, махаббатым, менде қуаныш болады

Саған қайта келу үшін

Маған күлімдеп, сәттілік тілеймін

Біз істей алмаймыз

Қоштасу ретінде жақсырақ табыңыз!

Сол тағдырға сенгенде

Сізді қорғай алады

Сонда біз сенімді бола аламыз

Қауіптерден құтылу үшін

Күмән өлімге әкеледі,

Жұмаққа иман берейік,

Мен сені қашан тастаймын

Уайымдаудың орнына