Si Toi Aussi Tu M'abandonnes - Lucienne Delyle

Si toi aussi tu m’abandonnes

Ô mon unique amour, toi !

Nul ne pourra plus jamais rien, non, rien pour moi !

Si tu me quittes plus personne

Ne comprendra mon désarroi…

Et je garderai ma souffrance

Dans un silence

Sans espérance

Puisque ton cœur ne sera plus là !

C’est la cruelle incertitude

Qui vient hanter ma solitude !

Que deviendrai-je dans la vie

Si tu me fuis…?

J’ai tant besoin de ta présence

Tu restes ma dernière chance…

Si tu t’en vas, j’aurai trop peur…

Peur… de ne plus vivre une heure !

Si toi aussi tu m’abandonnes

Il ne me restera plus rien

Plus rien au monde et plus personne

Qui me comprenne

Qui me soutienne

Ou qui me donne simplement la main !

Attends !

Attends !

Attends !

Demain

Сен де мені тастасаң

О, менің жалғыз махаббатым, сен!

Енді ешкім ешқашан ештеңе істей алмайды, жоқ, мен үшін ештеңе!

Маған ешкімді қалдырсаң

Менің мұңымды түсінбеймін...

Ал мен ауырғанымды сақтаймын

Үнсіздікте

Үмітсіз

Өйткені сенің жүрегің енді ол жерде болмайды!

Бұл қатыгез белгісіздік

Менің жалғыздығыма кім келеді!

Өмірде менімен не болады

Менен қашсаң...?

Маған сенің қатысуың өте қажет

Сіз менің соңғы мүмкіндігім болып қаласыз...

Сен барсаң, мен қатты қорқамын...

Бір сағат өмір сүрмеуден қорқамын!

Сен де мені тастасаң

Менде ештеңе қалмайды

Дүниеде ештеңе де, ешкім де

Мені кім түсінеді

Мені кім қолдайды

Немесе кім менің қолымды қысады!

Күте тұр !

Күте тұр !

Күте тұр !

ертең