Sérénade Sans Espoir — 1939 - Lucienne Delyle

Chaque soir tendrement j’entends chanter sous ma fenêtre

Chaque soir un amant revient vers moi pour m'émouvoir

Si, si, si, ce n’est qu’une sérénade

Si, si, si, sérénade sans espoir

Dans le noir je l’entends chanter pour moi de tout son être

Mais hélas, dans mon coeur et dans ma maison il fait noir

Si, si, si, ce n’est qu’une sérénade

Si, si, si, sérénade sans espoir

Il a cru qu’autrefois je l’aimais, il veux le croire encore

Mais mon coeur s’est fermé à jamais c’est en vain qu’il m’implore

Chaque soir tristement il vient chanter sous ma fenêtre

Chaque soir il s’en va sans m’attendrir et sans me voir

Si, si, si, ce n’est qu’une sérénade

Si, si, si, sérénade sans espoir

Ah ah ah ah…

Әр кеш сайын тереземнің астында ән шырқалғанын естимін

Күнде түнде бір ғашық мені қозғау үшін қайта келеді

Иә, иә, иә, бұл тек серенада

Иә, иә, иә, үмітсіз серенада

Қараңғыда оның маған ән айтып жатқанын бүкіл болмысымен естимін

Әттең, жүрегімде де, үйімде де қараңғы

Иә, иә, иә, бұл тек серенада

Иә, иә, иә, үмітсіз серенада

Ол мені бір кездері сүйгеніме сенді, әлі де сенгісі келеді

Бірақ менің жүрегім мәңгілікке жабылды, маған жалынғаны бекер

Күнде кешке мұңайып тереземнің астына ән айтуға келеді

Күнде кешке мені жұмсартпай, көрмей кетіп қалады

Иә, иә, иә, бұл тек серенада

Иә, иә, иә, үмітсіз серенада

ааа аааа...