Sans y Penser - Lucienne Delyle

Écoute mon amant

L’air que ce mendiant

Chante dans les rues

C’est sur cet air, vois-tu

Que tu m’es apparu

C'était au bal musette

Mon allure honnête

T’avait plu, je crois

Tu t’es avancé vers moi…

Tu m’as dit: «Voulez-vous danser?»

J’ai dit oui presque sans y penser

J’ai senti contre moi ton bras ample et fort

Et j’ai tourné longtemps tout contre ton corps

La musique a soudain cessé

Tu m’as dit: «On va recommencer»

Et pour rester encore contre toi, bercée

J’ai dit oui, sans presque y penser

Ce fut ta chambre sombre

Nous étions deux ombres

Dans la nuit immense

J'étais là sans défense

En toi j’avais confiance

Je vis au fond du cœur

Que l’amour vainqueur

Nous dictait sa loi

Tu t’es avancé vers moi…

Tu m’as dit…

Là tu n’as rien dit

Je n’ai donc même pas eu à dire oui

Comme fiançailles, dans le fond

Ce fut un peu court

Mais quoi, l’Amour

Le vrai, commence par l’Amour!

Et depuis ce soir-là ma vie

Est un bal qui n’est jamais fini

Et je tremble en pensant qu’il a commencé

Par un oui sans presque y penser

Тыңдашы сүйіктім

Бұл қайыршының түрі

Көшеде ән айт

Мына әуенде, көріп тұрсың

сенің маған көрінгеніңді

Бұл мюзет балында болды

Менің адал көзқарасым

Сізге ұнады, менің ойымша

Сен маған қарай жүрдің...

Сіз маған: «Би билегің келе ме?» дедіңіз.

Мен ойланбастан дерлік иә дедім

Мен сенің кең және күшті қолыңды маған қарсы сезіндім

Мен ұзақ уақыт бойы сенің денеңе қарсы шықтым

Музыка кенет тоқтады

Сіз маған: «Біз қайтадан бастаймыз» дедіңіз.

Саған қарсы тұрып, бесікке бөленіп

Мен ойланбастан иә дедім

Бұл сенің қараңғы бөлмең еді

Біз екі көлеңке болдық

Кең түнде

Мен шарасыз қалдым

Саған сендім

Мен жүректің тереңінде өмір сүремін

Сол жеңісті махаббат

Біз оның заңын айттық

Сен маған қарай жүрдің...

Сіз маған айттыңыз ...

Сен сонда ештеңе айтқан жоқсың

Сондықтан маған иә деп айтудың да қажеті болмады

Негізінен, келісім сияқты

Біраз қысқа болды

Бірақ не, махаббат

Шынайы махаббаттан басталады!

Сол түннен бастап менің өмірім

Ешқашан бітпейтін доп

Ал мен басталды деп дірілдеп тұрмын

Бұл туралы ойланбастан иә