Prière à Zmba - Lucienne Delyle

Dans la forêt on entend le tam-tam de partout

On entend le grand vent qui caresse en rêvant les bambous

Sous la grande idole rouge

On voit là-bas une forme qui bouge

Et dit tout bas un chant mystérieux

Un chant très doux, ou ou ou ou ou

Zumba, Zumba, écoute-moi

Exauce enfin ma prière et ramène-moi

Vers celui que la rivière un jour emporta

Zumba, Zumba, tourne vers moi

Tes grands yeux pleins de lumière

Et ramène-moi dans ses bras

Zumba Zumba

A ce moment la tornade a surgi tout à coup

La tornade a couvert le tam-tam et couché les bambous

Et la grande idole rouge aux yeux luisants

La grande idole rouge en s'écrasant

Emporta dans les flots le chant si doux ou ou ou ou

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Ainsi fini la prière un soir à Zumba

A présent dans la rivière un corps se débat

Zumba, Zumba, ah ah ah ah ah

Ainsi finit la prière un soir à Zumba

A Zumba, à Zumba, à Zumba

Ainsi finit la prière un soir à Zumba

A Zumba, à Zumba, à Zumba

Орманда біз барлық жерден том-томды естиміз

Біз армандаған бамбукты сипап жатқан ұлы желді естиміз

Үлкен қызыл пұттың астында

Онда біз қозғалатын пішінді көреміз

Ал сырлы әнді сыбырлайды

Өте жұмсақ ән, немесе немесе немесе немесе

Зумба, Зумба, мені тыңда

Ақырында дұғамды қабыл алып, мені қайтар

Бір кездері өзен алып кеткен адамға

Зумба, Зумба, маған бұрыл

Үлкен көздерің нұрға толы

Ал мені қайтадан оның құшағына ал

Zumba Zumba

Осы кезде кенеттен торнадо көтерілді

Торнадо том-томды жауып, бамбуктарды қойды

Және көздері жарқыраған үлкен қызыл пұт

Үлкен қызыл идол құлап жатыр

Әнді толқынмен алып кетті соншалықты тәтті немесе немесе немесе

Ааааааааааааааааааааааааа

Осылайша Зумбада бір түнде намаз аяқталды

Қазір өзенде дене күресіп жатыр

Зумба, Зумба, ааа ааа ааа

Осылайша Зумбада бір түнде намаз аяқталады

Зумбаға, Зумбаға, Зумбаға

Осылайша Зумбада бір түнде намаз аяқталады

Зумбаға, Зумбаға, Зумбаға