Orgue chantait toujours - Lucienne Delyle

C’est un air de java

Un air de rien du tout

On ne l’entend jamais dans les p’tits bals musettes

La musique en est pas

Compliquée pour un sou

Mais celui qui l’a faite est peut-être un peu fou

C’est pas un joli cœur

Aux grands yeux caressants

Au sourire vainqueur

Qui fait pâmer les femmes

Il est simple et très doux

Et malgré ses cheveux blancs

Dans le fond de son âme

Y a des rêves d’enfant

Y a pas d' paroles sur sa musique

Mais voici comment il l’explique:

Ma java, ma java

C’est la java du bonheur du monde

Ah, la belle ronde

Dansez-la, dansez-la

Pour faire marcher tous les hommes sur la Terre

On leur a donné des musiques militaires

Mais si tous les hommes dansaient la même java

Peut-être que nos cœurs se mettraient tous au pas

Pourquoi pas?

Ma java, ma java

C’est la java du bonheur du monde

Ah, la belle ronde

Que voilà, que voilà

Java, java

Dansez ma petite java

C’est un air de java

Un air de rien du tout

Un air plein de gaieté

Qui sent bon le dimanche

Un air qui veut partir

S’envoler n’importe où

Qui s’accroche à des branches

Et qui revient vers vous

Le bon vieux musicien

Au sourire d’enfant

Pour attraper son rêve

Est parti sur les routes

Dans la nuit quelquefois

Lorsque chante le vent

Mon cœur me dit «Écoute»

Et j'écoute et j’entends

C’est toujours la même musique

Et voici comment il l’explique

Ma java, ma java

C’est la java du bonheur du monde

Ah, la belle ronde

Dansez-la, dansez-la

Une petite java ça n’a pas de frontière

C’est tellement léger qu' ça saute toutes les barrières

Messieurs les humains, prenez-vous par la main

Un sourire au cœur et partez au refrain

Hop la la !

Java, java

Dansez ma petite java

Бұл java ауасы

Ештеңе емес сияқты

Біз мұны кішкентай қалталарда ешқашан естімейміз

Музыка олай емес

Бір тиын үшін күрделі

Бірақ оны кім жасаған болса да, сәл ақылсыз болуы мүмкін

Бұл әдемі жүрек емес

Еркелететін үлкен көздерімен

Жеңімпаз күлімсіреп

бұл әйелдерді есеңгіретеді

Бұл қарапайым және өте тәтті

Оның ақ шашына қарамастан

Оның жан дүниесінің тереңінде

Бала кездегі армандар бар

Оның музыкасының сөзі жоқ

Бірақ ол мұны қалай түсіндіреді:

Менің java, менің java

Бұл әлемдік бақыт java

Әдемі дөңгелек

Биле, биле

Жер бетіндегі барлық адамдарды серуендету үшін

Оларға әскери оркестрлер берілді

Бірақ егер барлық ер адамдар бірдей Java билесе

Мүмкін бәріміздің жүрегіміз біріктірер

Неге жоқ?

Менің java, менің java

Бұл әлемдік бақыт java

Әдемі дөңгелек

Бұл не, бұл не

java, java

Менің кішкентай java биле

Бұл java ауасы

Ештеңе емес сияқты

Көңілділікке толы ауа

Жексенбіде кім жақсы иіс шығарады

Кеткісі келетін ауа

кез келген жерге ұшу

Кім бұтақтарға жабысады

Ал саған кім қайтып келеді

Жақсы ескі музыкант

Баланың күлкісімен

Оның арманына жету үшін

Жолдарға шықты

Түнде кейде

Жел ән салғанда

Жүрегім маған "Тыңда" дейді

Ал мен тыңдаймын және естимін

Бұл әрқашан бірдей музыка

Және ол мұны осылай түсіндіреді

Менің java, менің java

Бұл әлемдік бақыт java

Әдемі дөңгелек

Биле, биле

Кішкентай Java-да шекара жоқ

Оның жеңілдігі сонша, ол барлық кедергілерден өтеді

Мырзалар, бір-біріңіздің қолдарыңыздан ұстаңыздар

Жүректегі күлкі мен хорға барыңыз

Хоп ла ла!

java, java

Менің кішкентай java биле