Mets Deux Tunes Dans L'bastringue - Lucienne Delyle

Mets deux thunes dans l’bastringue

Histoire d’ouvrir le bal

Pose ton cafard su’l’zingue

Et t’auras du bonheur pour tes dix balles

S’il y a du baratin, colle-toi près du machin

Car il faut bien qu’t’entendes pour te détendre

T’occupe pas du ménage !

Du moment que ça t’remue

Laisse tourner l’engrenage !

Et si tu veux vraiment qu'ça continue

Mets deux thunes dans l’bastringue

Et si t’es pas sourdingue

T’auras du carnaval pour tes dix balles

Et comme ça, je soliloque

Quand mes souvenirs me provoquent

Mets deux thunes dans l’bastringue

Histoire d’ouvrir le bal

Pose ton cafard su’lzingue

Puis t’auras du bonheur pour tes dix balles

S’il y a du baratin, colle-toi près du machin

Car il faut bien qu’t’entendes pour te détendre

T’occupe pas du ménage !

Du moment qu'ça t’remue

Laisse tourner l’engrenage !

Et si tu veux vraiment qu'ça continue

Mets deux thunes dans l’bastringue

Et si t’es pas sourdingue

T’auras du carnaval pour tes dix balles

Mais je ne possédais qu’une pièce de cent sous

Et venais l'écouler dans l’buzophone saoulé par les gros sous

Contre un peu de gaîté, l’appareil plein d’argent

Pouvait bien me donner même pour cinq francs

Comme je n’ai jamais mis que ma thune dans le fourbi

La fameuse mécanique n’aurait jamais dû me vendre sa musique

Pourtant y avait sûrement un cœur dans l’instrument

Qui s’est mis à jouer comme si le compte y était

Paraît qu’encore maintenant, il choisit ses clients

Et t’envoie de l’orphéon pour pas un rond

Клубқа екі тиын салыңыз

Допты ашуға арналған әңгіме

Тарқаныңызды мырышқа қойыңыз

Ал сіз он допыңыз үшін бақытты боласыз

Егер бірдеңе болса, затқа жақын болыңыз

Өйткені демалу үшін есту керек

Үй шаруасымен айналыспа!

Ол сізді қозғалтқанша

Берілістердің айналуына рұқсат етіңіз!

Ал егер сіз шынымен жалғасын қаласаңыз

Клубқа екі тиын салыңыз

Ал егер сіз саңырау болмасаңыз

Сізде он доп үшін карнавал болады

Сол сияқты мен жеке сөйлеймін

Менің естеліктерім мені ашуландырған кезде

Клубқа екі тиын салыңыз

Допты ашуға арналған әңгіме

Тарақанды жерге қойыңыз

Сонда сіздің он допыңыздың жолы болады

Егер бірдеңе болса, затқа жақын болыңыз

Өйткені демалу үшін есту керек

Үй шаруасымен айналыспа!

Бұл сізді оятқанша

Берілістердің айналуына рұқсат етіңіз!

Ал егер сіз шынымен жалғасын қаласаңыз

Клубқа екі тиын салыңыз

Ал егер сіз саңырау болмасаңыз

Сізде он доп үшін карнавал болады

Бірақ менде бар болғаны бір тиын болды

Ал үлкен ақшаға мас күйінде бузофонға сатуға келген

Кішкене көңілділікке қарсы, құрылғы ақшаға толы

Маған бес франкке де беруге болады

Мен өз ақшамды жинаққа салған сияқтымын

Әйгілі механик маған музыкасын ешқашан сатпауы керек еді

Дегенмен аспапта жүрек болғаны сөзсіз

Кім есеп бар сияқты ойнай бастады

Шамасы қазірдің өзінде ол өз клиенттерін таңдайды

Және сізге бір раундқа емес, орфеонды жіберіңіз