Les Bleuets D'azur - Lucienne Delyle

Les bleuets d’azur

Dans les grands blés murs

Nous font des clins d'œil

Au bord du clocher

La pie vient percher

Sa robe de deuil

Seul, le vent du mois d’août

A les yeux si doux

Qu’on en boirait bien

Et l’herbe d’amour

Se fait de velours

Au creux de mes reins

Attention, mon gars !

Ce n’est pas toujours

Qu’on fait de l’amour

Avec ces trucs-là… !

Attention, mon gars !

Fais-toi des yeux bleus

Autant que tu veux

Mais ne gamberge pas…

Dans tes cheveux bruns

Je plonge mes mains

Je vois le soleil

C’est l’instant perdu

Toujours attendu

Mais jamais pareil

Et tandis qu’au ciel

Le silence est tel

Qu’on l’entend crier

Dans tes yeux qui battent

La vie est si bath

Que j’en suis noyée…

Pour voir si ça va

Patientons jusqu'à dimanche prochain

Les bleuets d’azur

Dans les grands blés murs

Nous attendront bien

Le vent du mois d’août

Sera bien plus doux

La deuxième fois

Et l’herbe d’amour

Sera là toujours

Quand on reviendra…

Mais, tu vois, mon gars

J’avais bien raison

De faire attention…

Je gamberge déjà !

Qui peut dire, mon gars

Si l’on reviendra…

Si l’on reviendra…

Si l’on reviendra…

Si l’on reviendra…

Лазурь көкжидектері

Ұзын піскен бидайда

бізге көз қысты

Қоңырау мұнарасының шетінде

Сұран қонуға келеді

Оның жоқтау көйлегі

Жалғыз, тамыз желі

Көздері сондай тәтті

Жақсы ішетін едік

Және махаббат шөптері

Барқыттан жасалған

Белімнің шұңқырында

Абайлаңыз, адамым!

Бұл әрқашан емес

Біз махаббатпен не істейміз

Осы заттармен...!

Абайлаңыз, адамым!

көк көзді алыңыз

Қалағаныңызша

Бірақ араласпа...

Қоңыр шашыңызда

Мен қолымды батырып аламын

Мен күнді көремін

Бұл жоғалған сәт

Әрқашан күтті

Бірақ ешқашан бірдей емес

Ал көкте жүргенде

Тыныштық сондай

Біз оның айғайлағанын естиміз

Соғып тұрған көздеріңде

Өмір сондай ванна

Менің суға батып кеткенім...

Жақсы екенін білу үшін

Келесі жексенбіге дейін күтейік

Лазурь көкжидектері

Ұзын піскен бидайда

Біз күтетін боламыз

Тамыз желі

әлдеқайда тәтті болады

Екінші рет

Және махаббат шөптері

Әрқашан сонда болады

Біз қайтып келгенде...

Бірақ, көрдің бе, менің адамым

Мен өте дұрыс айттым

Сақ болу үшін…

Мен қазірдің өзінде ойнап жатырмын!

Кім айта алады, балам

Қайтып келсек...

Қайтып келсек...

Қайтып келсек...

Қайтып келсек...