Төменде әннің мәтіні берілген Le Tango Des Jours Heureux , суретші - Lucienne Delyle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucienne Delyle
Ce n’est qu’un refrain familier
Que chante au soir un gondolier
Mais qui fait revivre en nos cœurs
Un merveilleux bonheur
Souviens-toi de ce tango des jours heureux
Du refrain qui fit de nous deux amoureux
Cette nuit je me retrouve en l'écoutant
Le cœur battant comme à vingt ans
Souviens-toi les violons du temps passé
On fait danser deux fiancés
Sais-tu que chaque fois que nous sommes toi et moi
Je repense au petit bal au bord du canal
Sais-tu que ce soir là notre amour vivait déjà
Dans les mots d’une chanson et nous le dansions
Sais-tu que chaque fois que nous sommes toi et moi
Je repense au petit bal au bord du canal
Sais-tu que ce soir là notre amour vivait déjà
Dans les mots d’une chanson et nous le dansions
Ce n’est qu’un refrain familier
Que chante au soir un gondolier
Mais qui fait revivre en nos cœurs
Un merveilleux bonheur
Бұл жай ғана таныс рефрень
Кешке қандай гондольер ән салады
Бірақ біздің жүрегімізде кім жаңғырады
Керемет бақыт
Бақытты күндердің тангосын есте сақтаңыз
Бізді екі ғашық еткен хордан
Бүгін түнде мен оны тыңдап отырмын
Жүрегі жиырмадағыдай соғады
Өткен күндердің скрипкаларын еске түсіріңіз
Екі құда түскен жұпты билеп береміз
Білесің бе, қашан біз сен және мен
Мен каналдың жанындағы кішкентай допты еске аламын
Білесің бе, сол түнде біздің махаббатымыз тірі еді
Әннің сөзімен айтсақ, біз биледік
Білесің бе, қашан біз сен және мен
Мен каналдың жанындағы кішкентай допты еске аламын
Білесің бе, сол түнде біздің махаббатымыз тірі еді
Әннің сөзімен айтсақ, біз биледік
Бұл жай ғана таныс рефрень
Кешке қандай гондольер ән салады
Бірақ біздің жүрегімізде кім жаңғырады
Керемет бақыт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз