La fontaine des amours - Lucienne Delyle

Prés de la fontaine

La fontaine des amours

Si ton cœur est en peine

Tu vas te pencher un jour

Dans l’onde qui jase

Tu jettes deux sous d’argent

En disant cette phrase

La même depuis mille ans:

Je l’aime et qu’elle m’aime aussi

Je l’aime et qu’elle m’aime aussi

Et dans l’eau qui chante

Tu vois danser un beau jour

Une image charmante

C’est toi mais au bras de l’amour

Ah qu’elle soit tout à moi

Rien qu'à moi

Je l’aime et c’est pour la vie

Je l’aime et c’est pour la vie

Heureux ceux qui viennent

Pencher leur visage un jour

Au bord de la fontaine

De la fontaine des amours

Des amours, des amours, des amours

Субұрқақтың жанында

Махаббаттың бұлағы

Жүрегің ауырса

Бір күні еңкейесің

Шырылдаған толқында

Сіз екі тиын тастаңыз

Осы сөйлемді айту

Мың жыл бойы бірдей:

Мен оны жақсы көремін, ол да мені жақсы көреді

Мен оны жақсы көремін, ол да мені жақсы көреді

Ал ән айтатын суда

Бір тамаша күннің биін көріп тұрсың

Керемет сурет

Бұл сенсің, бірақ махаббат құшағында

О, ол менікі болсын

Тек менікі

Мен оны жақсы көремін және ол өмір бойы

Мен оны жақсы көремін және ол өмір бойы

Келгендер бақытты

Бір күні олардың бетін майыстыр

Субұрқақтың шетінде

Махаббат бұлағынан

Сүйеді, сүйеді, сүйеді