Fermer les yeux - Lucienne Delyle

Fermer les yeux, chéri

Quand on rêve ensemble

Parler tout bas, très bas

Et ne plus parler

Les yeux fermés

Serrer plus fort ton bras

Et ta main qui tremble

Abandonner mon cœur

Et garder pour moi

Le tien qui bat

Il bat jusqu’au fond de moi-même

Et je sais que tu m’aimes

Autant que moi

Tu es là

Fermons les yeux, chéri

Quand on rêve ensemble

Imaginons la vie comme un long baiser

Les yeux fermés

Et déjà plus rien n’a d’importance

Le monde s’efface entre nous deux

Rien que toi et moi dans le silence

Rien que le parfum de tes cheveux

Fermer les yeux, chéri

Quand on rêve ensemble

S'émerveiller soudain

De pouvoir s’aimer

Les yeux fermés

S’abandonner si fort que le cœur en tremble

N'être que toi et moi dans nos bras serrés

À nous briser

C’est toi ma plus belle tendresse

Et ma douce caresse

C’est toujours toi

Tu es là

Fermons les yeux, chéri

Quand on rêve ensemble

Imaginons la vie comme un long baiser

C’est merveilleux

Fermons les yeux

Көзіңді жұм, қымбаттым

Біз бірге армандаған кезде

Өте төмен, өте төмен сөйлеңіз

Ал енді сөйлеме

Көздер жабық

Қолыңызды қаттырақ қысыңыз

Ал сенің дірілдеген қолың

жүрегімді берші

Және өзіме қалдырамын

Сіздікі

Ол менің түбіне дейін соғады

Ал сен мені жақсы көретініңді білемін

Мен сияқты

Сіз

Көзімізді жұмайық, қымбаттым

Біз бірге армандаған кезде

Өмірді бір ұзақ сүйіспеншілік ретінде елестетіңіз

Көздер жабық

Ал қазірдің өзінде басқа ештеңе маңызды емес

Екеуміздің арамызда дүние сөніп барады

Тек сен және мен үнсіз

Шашыңыздың иісі ғана

Көзіңді жұм, қымбаттым

Біз бірге армандаған кезде

кенеттен таң қалды

Бір-бірін сүйе білу

Көздер жабық

Жүрегің дірілдей түсетіндей қатты берілесің

Тек сен екеуміз қысылған құшақта

Бізді бұзу үшін

Сен менің ең әдемі нәзіктігімсің

Ал менің тәтті еркелігім

бұл әрқашан сенсің

Сіз

Көзімізді жұмайық, қымбаттым

Біз бірге армандаған кезде

Өмірді бір ұзақ сүйіспеншілік ретінде елестетіңіз

Бұл керемет

Көзімізді жұмайық