Des mensonges - Lucienne Delyle

Il y a de belles filles

De pauvres cœurs aimants

Qui n’ont pas eu de rêves

Et regrettent un amant

Moi que l’amour dévore

Je suis triste à mourir

Car l’homme que j’adore

Ne sait que me mentir

Viens-tu me conter de beaux rêves d’amour?

Des mensonges, des mensonges

Tu dis des serments, des aveux, des discours

Des mensonges tous les jours

J’ai cru trop longtemps au mirage des mots

Des mots que l’on trouve nouveaux

Viens-tu me conter de beaux rêves d’amour?

Des mensonges tous les jours

Ne prends donc plus la peine

Quand tu me vois en pleurs

De dire tes rengaines

Que je connais par cœur

Dis-les à d’autres femmes

Et laisse-moi pleurer

Le mal est dans mon âme

Et ne fait qu’empirer

Әдемі қыздар бар

Кедей сүйетін жүректер

Кімнің арманы жоқ

Және ғашықты сағындым

Махаббат мені жейді

Мен өлгенше қайғырдым

Өйткені мен жақсы көретін адам

Маған өтірік айтуды ғана біледі

Сіз маған махаббат туралы тәтті армандарды айтуға келесіз бе?

Өтірік, өтірік

Сіз ант, мойындау, сөз сөйлейсіз

күнде өтірік айтады

Мен сөздің кереметіне тым ұзақ сендім

Біз жаңадан тапқан сөздер

Сіз маған махаббат туралы тәтті армандарды айтуға келесіз бе?

күнде өтірік айтады

Сондықтан алаңдамаңыз

Менің жылағанымды көргенде

Әуендеріңді айту үшін

Мен жатқа білетінім

Оларды басқа әйелдерге айтыңыз

Ал маған жылай берші

Жамандық менің жанымда

Және тек нашарлайды