C'est pas croyable - Lucienne Delyle, Aimé Barelli Et Son Orchestre

C’est pas croyable

C’est formidable

Mais qui donc t’a donné des yeux comme ça?

C’est comme du ciel

Presque irréel

Dans tes cheveux le soleil s’est arrêté là

Quand tu passes dans la rue

La rue te donne la sérénade

Tu n’es jamais une inconnue

Pour toi les cœurs font leur parade

Providentielle

Surnaturelle

On n’ose pas te cueillir

T’es plus rose qu’une fleur

Déjà tu fais battre, on le sait, bien des cœurs

Car tu ressembles à du bonheur

C’est pas croyable

C’est formidable

Mais qui donc fait pleurer des yeux comme ça?

C’est trop cruel

Tu es si belle

Peut-être bien que l’amour est passé par là

Souviens-toi, au mois d’avril

Ce que t’avait dit le proverbe

«Ne te découvre pas d’un fil»

Mais t’as voulu rêver sur l’herbe *

C’est arrivé

Pourquoi pleurer?

Ces larmes de ton cœur sont faites de rosée

Ton premier bonheur toujours refleurira

C’est pas croyable

C’est formidable

L’amour est là !

[C'est pas croyable

C’est formidable

Des yeux comme ça] *

Бұл сенгісіз

Бұл ғажап

Бірақ саған мұндай көзді кім берді?

Бұл аспан сияқты

дерлік шындық емес

Шашыңызда күн тұрды

Көшеде өтіп бара жатқанда

Көше сізді серенады

Сіз ешқашан бөтен емессіз

Сіз үшін жүректер шеру жасайды

Провиденциалды

Табиғаттан тыс

Біз сені таңдауға батылымыз жоқ

Сіз гүлден де қызғылтсыз

Сіз қазірдің өзінде соғып жатырсыз, біз білеміз, көптеген жүректер

Себебі сен бақытқа ұқсайсың

Бұл сенгісіз

Бұл ғажап

Бірақ көзді бұлай жылататын кім?

Бұл тым қатыгез

Сен сондай әдемісің

Мүмкін махаббат болған шығар

Есіңізде болсын, сәуір айында

Мақал сізге не айтты

«Сіз сымды таппайсыз»

Бірақ сіз шөпте армандағыңыз келді *

Бұл болды

Неге жылайсың?

Жүрегіңнен шыққан бұл көз жас шықтан тұрады

Сіздің алғашқы бақытыңыз әрқашан қайтадан гүлдейді

Бұл сенгісіз

Бұл ғажап

Махаббат осында!

[Бұл сенгісіз

Бұл ғажап

Көздер осындай]*